Đọc thử · Chương 2 · Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
Os anos silenciosos em Nazaré
Por volta de 6 a.C. a cerca de 28 d.C. · Nazaré, Belém, Jerusalém, Egito
Nazaré era uma pequena aldeia escondida numa dobra de colinas de calcário, na Baixa Galileia, no norte da Terra Santa. Provavelmente vivia ali umas poucas centenas de pessoas. As casas eram baixas, com paredes de pedra bruta e tetos planos de vigas de madeira cobertas de terra e palha. O povo vivia de uns poucos campos em socalcos, de algumas oliveiras e figueiras e das cabras que pastavam nas encostas pedregosas.
A aldeia inteira tirava água de um só poço, e toda manhã as mulheres e as meninas iam encher seus jarros e conversar. Em 2009, a arqueóloga israelense Yardenna Alexandre escavou a primeira casa já encontrada da aldeia judaica do tempo de Jesus: paredes simples de pedra e, debaixo do piso, covas talhadas na rocha para guardar mantimentos.
Entre as meninas do poço havia uma chamada Maria. Estava prometida em casamento a José, um artesão da aldeia. Pelo costume judaico, o noivado, o kiddushin, já ligava o casal quase como um casamento, mas durante cerca de um ano a noiva continuava na casa dos pais, esperando o dia em que o noivo a levaria para casa. Ela tinha pela frente uma vida comum, como a de milhares de outras moças.
A saudação em Nazaré
Lucas conta o que aconteceu em seguida com palavras simples. O anjo Gabriel foi enviado a Nazaré, “a uma virgem desposada com um varão, que se chamava José, da casa de Davi”. E a saudou com as palavras que todo católico sabe de cor: Ave, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres (Lc 1,28).
Maria ficou muito perturbada, diz Lucas. O anjo lhe disse que não temesse: ela conceberia um filho e lhe daria o nome de Jesus. Ele “será chamado Filho do Altíssimo, e o Senhor Deus lhe dará o trono de seu pai Davi”, e seu Reino não teria fim (Lc 1,30-33).

Maria tinha provavelmente quinze ou dezesseis anos, a idade em que as moças do seu tempo costumavam ficar noivas. Ela não baixou a cabeça e concordou de imediato. Fez uma pergunta simples e honesta: “Como se fará isso, pois eu não conheço varão?” (Lc 1,34). O anjo respondeu que o Espírito Santo desceria sobre ela e que “a virtude do Altíssimo te cobrirá da sua sombra”. Um ouvinte judeu se lembraria da nuvem da glória de Deus que outrora cobria a Tenda do Encontro, no deserto (Ex 40,34). E o anjo acrescentou: “a Deus nada é impossível” (Lc 1,35.37).
Então Maria disse: Eis aqui a serva do Senhor, faça-se em mim segundo a vossa palavra (Lc 1,38).
Por volta do ano 180, menos de dois séculos depois, Irineu, bispo de Lyon, na atual França, pôs essa resposta ao lado da recusa de Eva no jardim do Éden. Escreveu: “O nó da desobediência de Eva foi desatado pela obediência de Maria. Pois o que a virgem Eva havia atado pela incredulidade, a virgem Maria desatou pela fé.”
Os católicos ainda rezam com as saudações desta história. A primeira metade da Ave-Maria é feita com as palavras de Gabriel (Lc 1,28) e de Isabel (Lc 1,42). A Igreja celebra a Anunciação do Senhor em 25 de março, exatamente nove meses antes do Natal.
Lucas não diz em que lugar de Nazaré isso aconteceu. A tradição ortodoxa, seguindo o Protoevangelho de Tiago, do século II, situa a cena junto à fonte da aldeia. A tradição católica aponta uma gruta debaixo da Basílica da Anunciação, onde o altar traz as palavras Verbum caro hic factum est, “Aqui o Verbo se fez carne”.
Há dois mil anos, os cristãos consideram aquela resposta tão curta como o momento em que tudo começou.
O homem que nunca diz uma palavra
E José?
Mateus conta a história pelo lado dele. José soube que Maria esperava um filho antes de irem morar juntos. Numa aldeia de poucas centenas de pessoas, onde todos se conheciam, foi um golpe duro. Pela Lei de Moisés, ele poderia acusá-la diante dos anciãos, à porta da aldeia, e uma mulher na situação dela podia ser apedrejada (Dt 22,23-24). Mas Mateus diz que José era justo e não queria expô-la à vergonha. Resolveu deixá-la em segredo, isto é, separar-se dela sem alarde (Mt 1,19).
Enquanto pensava nisso, um anjo lhe apareceu em sonho: “José, filho de Davi, não temas receber a Maria tua mulher, porque o que nela se gerou é obra do Espírito Santo.” O menino deveria se chamar Jesus, que quer dizer “o Senhor salva”, disse o anjo, “porque ele salvará o seu povo dos pecados deles” (Mt 1,20-21).

Quando José acordou, fez exatamente como o anjo lhe tinha mandado (Mt 1,24).
Nos quatro Evangelhos, não há uma só palavra de José. Ele age. Recebe Maria em sua casa, leva-a a Belém, dá seu nome ao menino, conduz a família ao Egito durante a noite e a traz de volta. Era o tipo de homem que toda aldeia tem: calado, trabalhador, fazendo o que precisa ser feito sem pedir reconhecimento. Em 1870, o Papa Pio IX o declarou padroeiro da Igreja universal. Cento e cinquenta anos depois, em 2020, o Papa Francisco escreveu sobre ele a carta Patris corde, “Com coração de pai”.
Uma árvore genealógica com quatro mulheres
Mateus escrevia sobretudo para leitores judeus, e abre seu Evangelho com uma árvore genealógica. Ela se divide em três séries de catorze gerações (Mt 1,17). Começa com Abraão e termina com “José, esposo de Maria, da qual nasceu Jesus, que se chama o Cristo” (Mt 1,16). Em todas as linhas anteriores, um homem “gerou” o seguinte. A última quebra o padrão e diz apenas que Jesus nasceu de Maria.
Muitos leitores pulam essas listas. Um leitor judeu as percorria nome por nome, como uma família que relê com carinho a lista dos seus antepassados. Nesta aparecem quatro mulheres, o que era raro. Não são as mães veneradas de Israel, Sara, Rebeca e Raquel. Cada uma é estrangeira ou tem uma história nada exemplar. Tamar era uma viúva privada dos seus direitos, que se disfarçou de prostituta à beira do caminho para ter um filho do sogro, Judá (Gn 38). Raab era uma prostituta de Jericó que escondeu dois espiões israelitas no seu telhado (Js 2). Rute era uma viúva de Moab, um povo que Israel mantinha à distância; seguiu a sogra até Belém e respigou nos campos para sustentá-la (Rt 1–2). A quarta, Mateus nem sequer nomeia: chama-a de a que tinha sido mulher de Urias. Era Betsabé. O rei Davi cometeu adultério com ela e depois tramou a morte do marido, Urias, um soldado leal, numa batalha (2Sm 11).

Mateus deixou esses nomes ali. A árvore genealógica de Jesus tinha sua glória e sua vergonha, seus pecados e seus perdões, como a de qualquer família.
O encontro nas montanhas
Gabriel tinha dado um sinal a Maria: sua parenta Isabel, já idosa e sem filhos, estava no sexto mês de gravidez (Lc 1,36). Isabel era mulher de Zacarias, sacerdote do Templo de Jerusalém. Maria partiu imediatamente. Lucas diz que ela foi às pressas para as montanhas, a uma cidade da Judeia, a três ou quatro dias de caminhada para o sul, por entre as colinas (Lc 1,39). Ficou lá cerca de três meses (Lc 1,56).
Maria entrou na casa de Zacarias e saudou Isabel. O menino no ventre de Isabel deu saltos, diz Lucas. Isabel ficou cheia do Espírito Santo e exclamou em alta voz: “Bendita és tu entre as mulheres, e bendito é o fruto do teu ventre” (Lc 1,42). E perguntou de onde lhe vinha a graça de receber a visita da mãe do seu Senhor (Lc 1,43).

Então Maria cantou. A Igreja ainda canta esse cântico todas as tardes, na oração das Vésperas; os anglicanos o cantam no ofício da tarde, e os ortodoxos nas Matinas. Ele se chama Magnificat, pela primeira palavra do seu texto latino: “A minha alma engrandece ao Senhor, e o meu espírito se alegrou por extremo em Deus meu Salvador” (Lc 1,46-47).
O cântico faz eco à oração de Ana, mãe do profeta Samuel: “Levanta do pó ao necessitado” (1Sm 2,8). Maria cantava numa terra sob domínio estrangeiro, e a sua versão tem versos que espantam quem os ouve: “Ele manifestou o poder do seu braço; dissipou os que no fundo do seu coração formavam altivos pensamentos. Depôs do trono os poderosos, e elevou os humildes. Encheu de bens os que tinham fome, e despediu vazios os que eram ricos” (Lc 1,51-53).
Aquela moça de aldeia tinha certeza de que Deus está do lado dos pequenos.
O caminho de Belém
Lucas leva agora a história para o maior palco do mundo. Escreve: “Aconteceu naqueles dias que saiu um edito emanado de César Augusto, para que fosse alistado todo o mundo” (Lc 2,1). Os romanos queriam saber quem morava onde, para cobrar impostos. Pelo relato de Lucas, cada homem tinha de se alistar na cidade dos seus antepassados. José era da família do rei Davi; por isso foi à cidade de Davi, Belém, e levou Maria consigo.
Lucas situa o edito no tempo em que Quirino era governador da Síria (Lc 2,2). Josefo registra um recenseamento sob Quirino no ano 6 d.C., quase dez anos depois da morte de Herodes. Os historiadores ainda discutem como conciliar as duas datas. Talvez o alistamento tenha começado nos últimos anos de Herodes e terminado sob Quirino. Ou talvez, como alguns estudiosos leem o grego de Lucas, tenha sido um recenseamento feito antes de Quirino ser governador.
De Nazaré a Belém são cerca de 150 quilômetros por terra montanhosa, perto de uma semana a pé. Maria estava próxima de dar à luz.

Em Belém, não encontraram onde ficar. Lucas escreve que Maria deu à luz o seu filho primogênito, envolveu-o em panos e o deitou numa manjedoura, “porque não havia lugar para eles na estalagem” (Lc 2,7).

Nos presépios vivos de Natal costuma aparecer um dono de hospedaria que bate a porta na cara deles, mas Lucas nunca fala dele. A palavra que ele usa para “estalagem”, katalyma, é a mesma que mais tarde usa para a sala onde se fez a Última Ceia (Lc 22,11), enquanto a hospedaria do Bom Samaritano recebe outra palavra, pandocheion (Lc 10,34). Por isso alguns estudiosos pensam que a família encontrou cheio o quarto de hóspedes de algum parente, e o bebê foi deitado num cocho na sala principal da casa, onde os animais passavam a noite. Desde muito cedo, os cristãos apontavam uma gruta em Belém. Por volta de 155, Justino, um filósofo nascido na Samaria, não muito longe dali, escreveu que, “como José não encontrou pousada naquela aldeia, abrigou-se numa gruta perto dela; e, enquanto estavam ali, Maria deu à luz o Cristo e o colocou numa manjedoura”. Cerca de um século depois, Orígenes, que vivia na Palestina, disse a um crítico pagão que quem quisesse provas fora dos Evangelhos podia ir ver: “Mostra-se em Belém a gruta onde ele nasceu, e na gruta a manjedoura onde foi envolto em faixas.” O lugar, acrescentava, era “muito falado nas redondezas, até entre os inimigos da fé”. A Basílica da Natividade se ergue hoje sobre essa gruta.
Em Roma, Augusto era aclamado nos templos do Oriente como filho de um deus e portador da paz. Uma assinatura sua punha em movimento um império inteiro. Em Belém, o menino estava deitado num cocho, ao lado de um artesão e de uma jovem esposa que não tinham conseguido um quarto.
Lucas diz que a notícia chegou primeiro a pastores que guardavam seus rebanhos durante a noite (Lc 2,8). O anjo lhes disse: “Hoje vos nasceu na cidade de Davi o Salvador, que é o Cristo Senhor” (Lc 2,11). Depois uma multidão de anjos louvou a Deus, cantando glória a Deus nas alturas e paz na terra aos homens (Lc 2,14). Os católicos ouvem essas palavras na Missa de quase todo domingo, porque é com elas que começa o Glória.

Os pastores eram homens pobres que viviam ao relento. Alguns escritos judaicos posteriores dizem que a palavra de um pastor não valia num tribunal, mas ninguém sabe dizer se já era assim no tempo de Jesus. O que Lucas quer mostrar está claro: os primeiros a ouvir a notícia, e os primeiros a vir ver o menino, foram homens pobres que passavam a noite acordados.
O velho no Templo
No oitavo dia, o menino foi circuncidado e recebeu o nome de Jesus (Lc 2,21). Quarenta dias depois do parto, a Lei de Moisés pedia que a mãe oferecesse um sacrifício e que a família apresentasse a Deus o filho primogênito (Lc 2,22-24). A oferta lembrava os primogênitos de Israel, poupados na noite da Páscoa no Egito (Ex 13,2.15). José e Maria levaram o menino ao Templo de Jerusalém. A Lei pedia um cordeiro de um ano (Lv 12,6), mas permitia que uma família pobre levasse aves em seu lugar: “um par de rolas, ou dois pombinhos” (Lc 2,24).
Nos átrios do Templo estava um velho chamado Simeão, homem justo e piedoso, que esperava a consolação de Israel (Lc 2,25). Tinha esperado a vida inteira. O Espírito Santo lhe prometera que não morreria sem ver o Cristo do Senhor. Movido pelo Espírito, ele entrou no Templo bem na hora em que o jovem casal trazia o menino (Lc 2,27). Tomou-o nos braços e disse: “Agora é, Senhor, que tu despedes ao teu servo em paz, segundo a tua palavra: porque já os meus olhos viram o Salvador” (Lc 2,29-30).

Depois se voltou para Maria. O menino, disse ele, estava posto para ruína e para salvação de muitos em Israel, e para ser sinal de contradição (Lc 2,34). E disse a ela uma palavra dura: “será esta uma espada que traspassará a tua mesma alma, a fim de se descobrirem os pensamentos que muitos terão escondidos nos corações” (Lc 2,35).
A Igreja ainda reza o cântico de Simeão todas as noites, antes de dormir. Ele faz parte das Completas, a oração da noite, com o seu nome latino, Nunc dimittis. A devoção católica conta a espada das suas palavras como a primeira das sete dores de Nossa Senhora. A fuga para o Egito será a segunda, e o menino perdido no Templo, a terceira.
Ao lado dele estava Ana, profetisa da tribo de Aser, que vivera apenas sete anos com o marido antes de ficar viúva (Lc 2,36). Lucas diz que ela era viúva havia cerca de oitenta e quatro anos, o que lhe daria mais de cem anos de idade. Outras traduções, como a de Figueiredo, entendem que ela tinha oitenta e quatro anos, porque o grego permite as duas leituras. Ela não se afastava do Templo, servindo a Deus dia e noite com jejuns e orações (Lc 2,37). Chegou naquele momento, deu graças a Deus e falava do menino a todos os que esperavam a libertação de Jerusalém.
Dois velhos, que tinham esperado a vida inteira, viram aquilo que esperavam.
A fuga para o Egito
Mateus conta uma história mais sombria. Uns magos vindos do Oriente chegaram a Jerusalém e perguntaram: “Onde está o Rei dos judeus, que é nascido? Porque nós vimos no Oriente a sua estrela, e viemos a adorá-lo” (Mt 2,2). Mateus os chama de magoi, palavra grega para homens sábios, provavelmente da Pérsia ou da Mesopotâmia, que estudavam os astros. Não diz quantos eram, nem que eram reis. O número três vem dos três presentes.
A pergunta logo chegou aos ouvidos do rei Herodes, que se perturbou, “e toda Jerusalém com ele” (Mt 2,3). A cidade tinha razão para ter medo. Herodes já estava velho e não confiava em ninguém; vivia com medo de conspirações contra o trono. Josefo registra que ele mandou matar sua mulher Mariane, a que mais tinha amado, depois dois dos filhos que teve com ela e, por fim, o filho mais velho, Antípatro, cinco dias antes de morrer ele mesmo. Um rei capaz de matar a própria mulher e os próprios filhos acabava de ouvir falar de um recém-nascido “Rei dos judeus”.
Os doutores judeus disseram a Herodes que o profeta Miqueias tinha falado de Belém (Mt 2,5-6). Herodes chamou os magos em segredo e se informou com todo o cuidado sobre o tempo em que a estrela lhes aparecera (Mt 2,7). Depois os mandou a Belém e lhes pediu que voltassem para avisá-lo, para que também ele fosse adorar o menino. Era puro fingimento.
A estrela foi adiante deles até parar sobre o lugar onde estava o menino (Mt 2,9). Entraram na casa, viram o menino com Maria, sua mãe, e se prostraram diante dele. Depois abriram seus cofres e lhe ofereceram ouro, incenso e mirra (Mt 2,11). Orígenes, mestre cristão do século III, leu os presentes como sinais: ouro para um rei, incenso para Deus e mirra, perfume dos sepultamentos, para um homem que haveria de morrer. Avisados em sonho, os magos voltaram para casa por outro caminho. Muitos católicos celebram a sua visita na Epifania, por volta de 6 de janeiro, o Dia de Reis na América Latina e nas Filipinas.

Então José teve um segundo sonho. O anjo lhe mandou levantar-se, tomar o menino e sua mãe, fugir para o Egito e ficar lá até novo aviso, porque Herodes ia procurar o menino para matá-lo (Mt 2,13). José acordou Maria, tomou o menino e partiu naquela mesma noite.

Assim, desde os primeiros dias de vida, Jesus pertenceu a uma família de refugiados. Deixaram a sua casa, atravessaram uma fronteira no escuro com um bebê nos braços para fugir de um governante que o queria morto, e viveram como hóspedes numa terra estrangeira. Devem ter atravessado as terras secas do Sinai. O Egito era um refúgio natural: estava sob o governo direto de Roma, fora do alcance de Herodes, e abrigava uma das maiores comunidades judaicas do mundo, onde um artesão podia encontrar trabalho. Quanto tempo a família ficou lá, ninguém sabe.
Em 1952, com milhões de pessoas ainda sem casa depois da Segunda Guerra Mundial, o Papa Pio XII escreveu na Exsul Familia Nazarethana, sua constituição apostólica sobre os migrantes: “A Sagrada Família de Nazaré, exilada, fugindo para o Egito, é o modelo de toda família de refugiados.”
Em Belém, Herodes percebeu que os magos o tinham enganado. Mateus diz que ele mandou soldados matar todos os meninos de Belém e de todos os seus arredores, de dois anos para baixo (Mt 2,16). Nenhum outro escritor antigo menciona o fato, nem mesmo Josefo, que registrou tantos crimes de Herodes. Belém era uma cidadezinha de talvez mil habitantes; os meninos mortos foram provavelmente dez ou vinte, um crime que se perdia facilmente entre os milhares de mortos que Herodes fez em Jerusalém.
Mateus ouve nisso a voz de Jeremias: “Em Ramá se ouviu um clamor, um choro e um grande lamento”; era Raquel que chorava seus filhos e não queria ser consolada, porque já não existiam (Mt 2,18). Raquel, mulher de Jacó, foi sepultada à beira do caminho que entra em Belém (Gn 35,19). Três dias depois do Natal, no dia 28 de dezembro, os padres celebram de vermelho a festa dos Santos Inocentes, e a Igreja honra os meninos assassinados como mártires. Ao lado da estrela e do canto dos anjos, a história do Natal guarda também esse choro.

Herodes morreu em 4 a.C., depois de uma doença longa e dolorosa, e até a própria morte ele planejou como um massacre. Josefo conta. Sabendo que o povo se alegraria quando ele se fosse, o rei moribundo mandou trancar no hipódromo de Jericó os homens mais importantes de todas as aldeias da Judeia. Disse à irmã, Salomé, que no instante em que desse o último suspiro os soldados cercassem o lugar e matassem todos, para que ele tivesse “um grande luto no seu funeral, como nenhum rei antes dele”. Queria, escreve Josefo, que a nação inteira ficasse de luto, privada dos parentes mais queridos. Quando ele morreu, Salomé abriu os portões e mandou os presos para casa. O homem capaz de planejar aquilo era o mesmo rei que tinha mandado soldados a Belém. A sua morte desencadeou a revolta cuja fumaça o povo de Nazaré viu subir sobre Séforis, como contou o primeiro capítulo. Num terceiro sonho, José recebeu ordem de voltar, “porque são mortos os que buscavam o Menino para o matar” (Mt 2,20).
Mas ouviu dizer que Arquelau, filho de Herodes, reinava agora na Judeia, e teve medo (Mt 2,22). Josefo mostra por quê. Na Páscoa logo depois da morte do pai, Arquelau mandou cavalaria e infantaria contra a multidão no Templo, e cerca de três mil pessoas foram mortas. Avisado de novo em sonho, José levou a família para o norte, para a Galileia, governada por outro filho de Herodes, Antipas, e foi morar numa cidade chamada Nazaré (Mt 2,23).
Ficaram ocultos ao príncipe deste mundo a virgindade de Maria e o seu parto, assim como a morte do Senhor: três mistérios clamorosos, realizados no silêncio de Deus.
Por que “antes de Cristo”?
A data de 4 a.C. parece estranha à primeira vista. “a.C.” quer dizer “antes de Cristo”, e no entanto Jesus nasceu quando Herodes ainda estava vivo.
A explicação remonta a um monge. No ano 525, um estudioso de Roma chamado Dionísio, o Exíguo, “Dionísio, o Pequeno”, calculava as datas da Páscoa. As tabelas que ele herdara contavam os anos a partir do reinado do imperador Diocleciano, que perseguira os cristãos, e Dionísio não queria aquele nome no calendário da Igreja. Passou a contar a partir do ano que ele julgava ser o da Encarnação de Cristo, anno Domini, “no ano do Senhor”.

Provavelmente errou por alguns anos. Mateus e Lucas situam o nascimento nos dias de Herodes, e por isso a maioria dos historiadores o coloca entre 6 e 4 a.C. O monge inglês Beda, que morreu em 735, usou a nova contagem na sua história da Igreja da Inglaterra, e dali ela se espalhou pela Europa. Os algarismos romanos não tinham zero, e por isso o ano seguinte a 1 a.C. é o ano 1 d.C. O erro foi do monge, não dos Evangelhos.
Trinta anos que ninguém conheceu
Daqui em diante os Evangelhos ficam quase em silêncio por perto de trinta anos. Contam uma única história.
Quando Jesus tinha doze anos, perto da idade em que um menino judeu começava a assumir os deveres da Lei, a família inteira subiu a Jerusalém para a Páscoa, como fazia todos os anos (Lc 2,41-42). Os galileus iam às festas em grandes caravanas, por segurança nas estradas, e um menino de doze anos podia muito bem estar caminhando com os primos. José e Maria andaram um dia inteiro na volta, crendo que ele vinha com os da comitiva (Lc 2,44). Quando o grupo parou para a noite, procuraram-no entre os parentes e conhecidos e não o encontraram. Voltaram a Jerusalém e o procuraram durante três dias.
Por fim o encontraram, escreve Lucas, “no Templo assentado no meio dos doutores, ouvindo-os, e fazendo-lhes perguntas”. Todos os que o ouviam estavam maravilhados com a sua inteligência e as suas respostas (Lc 2,46-47).

Maria o repreendeu, como faria qualquer mãe: por que ele tinha feito aquilo com eles? Seu pai e ela o tinham procurado cheios de aflição. Ele respondeu: “Para que me buscáveis? Não sabíeis que importa ocupar-me nas coisas que são do serviço de meu Pai?” (Lc 2,48-49). São as primeiras palavras de Jesus registradas nos Evangelhos. Maria tinha falado do pai dele, querendo dizer José; Jesus respondeu com “meu Pai”, querendo dizer Deus. Eles não entenderam o que ele queria dizer, e sua mãe “conservava todas estas palavras no seu coração” (Lc 2,51). Os católicos meditam essa cena no quinto mistério gozoso do Terço.
Depois o menino voltou para casa, em Nazaré, e, diz Lucas, era obediente a eles. Os Evangelhos não contam mais nada. Escritores posteriores inventaram histórias para preencher o vazio: o menino Jesus modela passarinhos de barro e bate palmas para fazê-los voar, ou fulmina crianças que estragam suas brincadeiras. Essas histórias vêm do Evangelho da Infância de Tomé, mas a Igreja nunca aceitou esses livros como Escritura.
Mais tarde, seus vizinhos de Nazaré o chamariam de carpinteiro (Mc 6,3) e de filho do carpinteiro (Mt 13,55). A palavra grega, tektōn, quer dizer um construtor que trabalhava com madeira e também com pedra: portas, arados, cangas e casas. Justino Mártir, escritor cristão nascido na Samaria por volta do ano 100, conta que Jesus, quando vivia entre os homens, “costumava trabalhar como carpinteiro, fazendo arados e cangas”.

Talvez pai e filho tenham encontrado trabalho em Séforis, a apenas uns seis quilômetros dali. Josefo diz que Herodes Antipas, o filho de Herodes, o Grande, que governava a Galileia, reconstruiu a cidade depois do incêndio e fez dela “o ornamento de toda a Galileia”, uma obra que durou anos e precisou de muitos construtores. Os Evangelhos não dizem isso, e é apenas uma suposição. Um artesão de aldeia daquele tempo teria as mãos calejadas e uma mesa simples: pão de cevada, azeitonas, figos secos e, num dia bom, um peixe do lago.
O Filho de Deus passou mais de nove décimos da sua vida na terra assim, como artesão numa aldeia que ninguém conhecia. O Concílio Vaticano II, na Gaudium et Spes, pôs essa verdade em poucas palavras simples: “Trabalhou com mãos humanas, pensou com uma inteligência humana, agiu com uma vontade humana, amou com um coração humano.”
Lucas encerra esses anos com uma frase: “Jesus crescia em sabedoria, e em idade, e em graça diante de Deus, e dos homens” (Lc 2,52).
José nunca mais é mencionado; a maioria pensa que já tinha morrido. Então, um dia, com cerca de trinta anos (Lc 3,23), o carpinteiro de Nazaré largou o formão, sacudiu a serragem da roupa, fechou a porta da oficina, despediu-se da mãe e tomou o caminho do Jordão.

Onde encontrá-los hoje
A Anunciação é celebrada em 25 de março. Em Nazaré, a Basílica da Anunciação se ergue sobre a gruta com as palavras Verbum caro hic factum est. A poucos passos, a Igreja de São José fica onde a tradição situa a casa e a oficina da família.
São José tem dois dias: 19 de março e 1º de maio, como São José Operário.
A Visitação é celebrada em 31 de maio. Em Ein Karem, nas colinas a oeste de Jerusalém, a Igreja da Visitação tem as palavras do Magnificat em azulejos no muro do pátio, em dezenas de línguas.
A Basílica da Natividade, em Belém, tem uma porta tão baixa que os visitantes precisam se curvar para entrar. Na gruta, debaixo do altar, uma estrela de prata marca o lugar com as palavras Hic de Virgine Maria Jesus Christus natus est, “Aqui Jesus Cristo nasceu da Virgem Maria”.
A Apresentação do Senhor é celebrada em 2 de fevereiro, quarenta dias depois do Natal, quando muitas paróquias abençoam velas em memória da luz que Simeão anunciou para iluminar as nações.
Os Santos Inocentes são lembrados em 28 de dezembro. Debaixo da Igreja de Santa Catarina, ao lado da Basílica da Natividade, há uma gruta que leva o nome deles.
Os Reis Magos são celebrados na Epifania. A Catedral de Colônia guarda desde 1164 relíquias veneradas como suas, hoje num grande relicário de ouro atrás do altar-mor.
A Sagrada Família tem sua festa no domingo depois do Natal. No Cairo Antigo, a igreja copta dos Santos Sérgio e Baco foi construída sobre uma cripta onde, segundo a tradição copta, a família descansou no Egito, e a Igreja copta celebra no dia 1º de junho a chegada deles.