Thời đại III · Thời đại IV
Charlemagne
Có mặt trong 5 chương.
- Thời đại III · Chương 50 · 376Rôma sụp đổ và những dân tộc mới: bình minh đức tin trên đống tro tàn đế quốc
(742–814), vua người Frank.
Khi chinh phục vùng đất của người Saxon, vua Charlemagne của người Frank đã ép họ chịu phép Rửa dưới mũi gươm.
Đọc đoạn này › - Thời đại III · Chương 54 · 590Grêgôriô Cả giữa Rôma điêu tàn
Con trai Pepin.
Một trong hai cậu hoàng tử nhỏ được xức dầu hôm ấy, lúc đó mới lên sáu tuổi, mang tên là Charles, người mà lịch sử thế giới về sau sẽ gọi là Charlemagne.
Đọc đoạn này › - Thời đại III · Chương 58 · 726Nicêa năm 787: cuộc chiến ảnh thánh
Khi Tòa Thánh Rôma cho dịch bộ biên bản tiếng Hy Lạp của công đồng sang tiếng Latinh để gửi sang cho triều đình của vua Charlemagne bên vương quốc người Frank, người dịch vì kém ngoại ngữ đã dịch gộp cả hai chữ Hy Lạp khác nhau là proskynesis, tôn kính, và latreia, thờ phượng, thành cùng một chữ Latinh duy nhất là adoratio, tức thờ lạy; tệ hơn nữa, một câu phát biểu của một giám mục nói rằng “Tôi đón nhận và tôn kính các ảnh thánh với cùng một lòng kính trọng tương ứng như tôi dành cho Ba Ngôi chí thánh” đã bị dịch sai hẳn thành: “Tôi thờ lạy các ảnh thánh giống y hệt như tôi thờ lạy Thiên Chúa Ba Ngôi”!
Đọc đoạn này › - Thời đại IV · Chương 59 · 799Giáng Sinh năm 800
(Charles Cả), vua người Frank từ năm 768, hoàng đế từ năm 800.
Người đời thường gọi ông bằng danh xưng tiếng Latinh là Carolus Magnus, nghĩa là Charles Cả, hay Đại đế Charles; còn người Pháp thì ghép hai chữ ấy lại thành tên gọi quen thuộc: Charlemagne.
Đọc đoạn này › - Thời đại IV · Chương 66 · 381Ai là người cha trong gia đình? Filioque và quyền Giáo hoàng
Hoàng đế.
Đức Lêô III chính là vị Giáo hoàng mười năm trước đó đã đặt vương miện hoàng đế lên đầu Charlemagne vào đêm Giáng Sinh năm 800 như chương 59 đã kể.
Đọc đoạn này ›