Bỏ qua, tới nội dung
Dòng Sông Đức Tin

Bách khoa · 1892 người

Nhân vật

Những con người trong 177 chương đã đăng, từ các Tông đồ đến những người giữ lửa hôm nay. Ai có mặt trong nhiều chương thì có trang riêng: mỗi chương một vai, một câu trích, và những người cùng thời.

A

Abd al-Aziz
Thống đốc Hồi giáo. Chương 89
Aberciô
Giám mục Hiêrôpôli miền Phrygia, cuối thế kỷ II. Chương 30
Abu Talib
Chú của ông. Chương 55
Acêsiô
Là giám mục Nôvatianô ở Constantinôpôli. Chương 35
Achille Liénart
Là hồng y, tổng giám mục Lille. Chương 147
Adam Easton
Hồng y người Anh. Chương 82
Adam Mickiewicz
Là nhà thơ. Chương 122
Adam Sapieha
Là hồng y, tổng giám mục Kraków. Chương 157
Adelaide
Hoàng hậu của ông. Chương 61
Adhémar ở Le Puy
Giám mục, đại diện của giáo hoàng. Chương 69
Adolf Hitler
Là những người cầm quyền ở Nga, Ý và Đức. Chương 141
Adolf II
Tổng giám mục Mainz. Chương 87
Adolf von Harnack
Sử gia Tin Lành người Đức. Chương 31
Ađêôđatô
(khoảng 372–389), con trai Augustinô. Chương 46
Ađrianô I
Giáo hoàng (772–795). Chương 58
Ađrianô II
Các giáo hoàng. Chương 60
Ađrianô VI
Giáo hoàng người Hà Lan. Chương 88, 157
Aenêa Silviô Piccolômini
Giám mục viết lá thư, về sau là Giáo hoàng Piô II. Chương 87
Aêtiô
Tướng La Mã đánh Attila ở Gaule năm 451. Chương 51
Agabô
Một ngôn sứ Kitô hữu, xuất hiện lần nữa ở Cv 21,10-11. Chương 10, 17
Agathô
Giáo hoàng (678 đến 681). Chương 56
Agilulf
Vua Lombard. Chương 54
Agiulf
Phó tế của ông. Chương 54
Agnès thành Assisi
Em gái bà. Chương 77
Agnès thành Praha
Công chúa xứ Bohemia. Chương 77
Agnès xứ Méranie
Chương 73
Agnolo di Tura
Thợ đóng giày và người chép biên niên sử ở Siena. Chương 81
Agostino Casaroli
Là hồng y. Chương 144
Ahmad al-Tayyeb
Là Đại Imam của Al-Azhar ở Cairo. Chương 168
Aistulf
Vua Lombard. Chương 54
Alaric
Vua người Goth, chiếm Rôma năm 410. Chương 50, 51
Alberic
Con trai Marozia. Chương 61
Albertô Cả
Chương 76
Albertus Soegijapranata
Là giám mục Semarang. Chương 161
Albert de Mun
Là bá tước, chính khách Pháp. Chương 134
Albert Einstein
Là các nhà khoa học. Chương 140
Albert xứ Aachen
Các tác giả viết sử. Chương 69
Albert xứ Brandenburg
Tổng giám mục Mainz. Chương 88, 91
Albêricô
Ba viện phụ đầu tiên của Cîteaux. Chương 63
Albinô
Hai tổng trấn Rôma ở xứ Giuđê. Chương 22
Alcuin
(khoảng 735–804), học giả người Anh trong triều Charlemagne. Chương 50, 59, 175
Aldo Moro
Là cựu thủ tướng nước Ý. Chương 151
Aleixo de Menezes
Là tổng giám mục Goa. Chương 107
Alessandro Valignano
Là linh mục Dòng Tên phụ trách các nơi truyền giáo ở châu Á. Chương 106, 108
Alexamênô
Một người không ai biết ngoài cái tên trên tường. Chương 26
Alexander I
Là sa hoàng nước Nga. Chương 122
Alexandre de Gouvea
Giám mục Bắc Kinh. Chương 126
Alexandre de Rhodes
Tu sĩ Dòng Tên người Pháp, người Việt gọi là cha Đắc Lộ. Chương 87, 96, 108, 109, 110, 142, 177
Alexanđê
Giám mục Alêxanđria từ năm 313 đến 328. Chương 40, 41
Alexanđê Hoàng Tự Vĩnh
(Hwang Sa-yeong), người viết lá thư lụa. Chương 126
Alexanđê II
Các giáo hoàng cải cách. Chương 68
Alexanđê III
Giáo hoàng. Chương 71
Alexanđê V
(Phêrô Philarghi), các giáo hoàng của Pisa. Chương 82
Alexanđê VI
(Rôđrigô Borgia), giáo hoàng năm 1492. Chương 88, 101
Alexanđê VII
Là các giáo hoàng. Chương 100, 110, 115
Alexiô IV
Hoàng đế Byzantine. Chương 70
Alexiô I Comnênô
Hoàng đế Byzantium (1081–1118). Chương 64
Alexiô I Komnênô
Hoàng đế Byzantine. Chương 69
Alice Domon
Là hai nữ tu người Pháp. Chương 160
Alice More
Vợ More. Chương 94
Ali al-Sistani
Là vị lãnh đạo hàng đầu của người Hồi giáo dòng Shia ở Iraq. Chương 168
Alonso de Montúfar
Là tổng giám mục Mêhicô. Chương 102
Alonso de Sandoval
Là linh mục Dòng Tên, người dành đời mình tìm hiểu những người bị bắt. Chương 103
Alphonse Favier
Là giám mục Bắc Kinh. Chương 138
Alypiô
Bạn thân, về sau làm giám mục Thagaste. Chương 46
Al Smith
Là các chính khách. Chương 135
Al-Adil
Em ông. Chương 70
Al-Kamil
Sultan Ai Cập. Chương 70, 76
Alfonso Salmerón
Những người bạn đầu tiên. Chương 96
Alfonso VI
Vua Castilla. Chương 89
Alfonsô Rodríguez
Là tu huynh Dòng Tên, người gác cổng, và là một vị thánh. Chương 103
Alfredo Astiz
Là sĩ quan hải quân. Chương 160
Alfredo Ottaviani
Là các hồng y. Chương 147
Alfred Loisy
Là linh mục, học giả Kinh Thánh. Chương 139
Amakusa Shirō
Là người cầm đầu cuộc nổi dậy ở Shimabara. Chương 106
Ambrôsiô
Giám mục Milanô. Chương 29, 34, 45, 46
Ammianô Marcellinô
Sử gia ngoại giáo. Chương 41
Amr ibn al-As
Tướng Ả Rập chinh phục Ai Cập. Chương 55
Anacletô II
Giáo hoàng đối lập. Chương 71
Anaclêtô
Ba người đầu tiên coi sóc Hội Thánh Rôma sau các tông đồ. Chương 22
Anan
Con ông Anna, thượng tế năm 62. Chương 22
Anastasiô
Linh mục đi theo Nestôriô. Chương 47
Anatôliô
Giám mục Constantinôpôli từ năm 449. Chương 48
Andrea Pozzo
Là tu huynh Dòng Tên, họa sĩ. Chương 100
Andrea Riccardi
Là người lập Cộng đoàn Sant’Egidio. Chương 151, 159
Andrônikô II
Con trai ông. Chương 86
Anê
Là hai chị Mến Thánh Giá đầu tiên. Chương 110
Anê Lê Thị Thành
Tử đạo Việt Nam năm 1841. Chương 21, 125
Angelo Becciu
Là hồng y bị kết án trong vụ nhà ở Luân Đôn. Chương 168
Angelo Roncalli
Về sau là Gioan XXIII. Chương 139
Angelo Secchi
Là nhà thiên văn Dòng Tên. Chương 140
Ange Vignali
Là linh mục chăm sóc Napoléon ở Saint Helena. Chương 121
Angélique Arnauld
(mẹ Angélique) là viện mẫu Port-Royal. Chương 115
Angêlariô
Các môn đệ. Chương 60
Angêla Merici
Người lập hội đặt dưới sự bảo trợ của thánh Ursula, tiền thân các nữ tu Ursula. Chương 90
Anicêtô
Giám mục Rôma khoảng năm 155 đến 166. Chương 22
Anna Comnêna
Công chúa và sử gia Byzantium. Chương 64, 69
Anna Morisi
Cô giúp việc trong nhà Mortara. Chương 129
Anna Reinhart
Vợ Zwingli. Chương 93
Anna xứ Bohemia
Hoàng hậu. Chương 83
Anna (thượng tế)
Hai thượng tế, cha vợ và con rể. Chương 8
Anna (vợ Vlađimia)
Em gái ông, vợ Vlađimia. Chương 62
Anne Boleyn
Hoàng hậu. Chương 94
Anphongsô Liguori
(1696 đến 1787) là giám mục và là thánh. Chương 117
Anrê
Em của Phêrô, người Bétsaiđa. Chương 20
Anrê Dũng Lạc
Thánh. Chương 126
Anrê Kim Đại Kiến
(Kim Tae-gon), linh mục, thánh. Chương 126
Anrê Phú Yên
Là thầy giảng và là chân phước. Chương 106, 107, 108, 109, 110, 177
Anrê Rublev
Là họa sĩ icon và là thánh. Chương 119
Anrê thành Perugia
Giám mục Tuyền Châu. Chương 78
Anrê Trần An Dũng Lạc
Là linh mục và thánh. Chương 125
Anselmô
Đan sĩ, tổng giám mục Canterbury, thánh, Tiến sĩ Hội Thánh. Chương 72
Ansgar
(801–865), Tông đồ miền Bắc. Chương 62
Antoine Arnauld
(cha) là luật sư. Chương 115
Antoine Givre
Là cậu bé chăn cừu. Chương 124
Antoine La Valette
Là linh mục Dòng Tên, bề trên ở Martinique. Chương 118
Antoine Le Gras
Là chồng thánh Louise, Michel là con trai bà. Chương 114
Antonio Bosio
Người nghiên cứu hầm mộ đầu tiên. Chương 29
Antonio Buonavita
Là linh mục được gửi cùng. Chương 121
Antonio de Guzmán
Thống đốc Milan bỏ chạy khỏi dịch. Chương 98
Antonio de Macedo Costa
(Pará) là hai giám mục bị kết án năm 1874. Chương 123
Antonio de Montesinos
Là tu sĩ Đa Minh giảng năm 1511, còn Pedro de Córdoba là bề trên của ông. Chương 101, 160
Antonio Ruiz de Montoya
(1585–1652) là linh mục Dòng Tên, người dẫn đoàn chạy trốn năm 1631 và viết Cuộc chinh phục thiêng liêng. Chương 116
Antonio Valeriano
Là học giả người Nahua, người mà Nican Mopohua thường được gán cho. Chương 102
Anton Sepp
Là linh mục Dòng Tên người Tyrol dạy nhạc trong các làng. Chương 116
António Barbosa
Là các linh mục Dòng Tên. Chương 108
António I
Là vua Kongo bị giết ở Mbwila. Chương 104
Antôn
(khoảng 251-356), đan sĩ Ai Cập. Chương 43
Antôninô Piô
Hoàng đế từ năm 138 đến 161. Chương 30
Antônio de Santa Fé
Là thanh niên người Hoa ở bên ngài lúc ngài qua đời. Chương 105
Anjirō
(Phaolô de Santa Fé) là người Nhật đầu tiên Xaviê gặp và rửa tội. Chương 105
Apollôniô
Và một tác giả vô danh viết chống phong trào. Chương 35
Apôlô
Người Alêxanđria, nhà giảng thuyết có tài. Chương 15
Aquila
Đôi vợ chồng người Do Thái làm nghề may lều. Phaolô thường nhắc tên bà Priscila trước tên chồng (Rm 16,3), một điều hơi lạ thời ấy. Chương 15
Arghun
Khan Mông Cổ ở Ba Tư. Chương 78
Argyros
Tổng đốc Byzantine ở Ý. Chương 67
Ariô
(khoảng 256 đến 336), linh mục Alêxanđria. Chương 40, 41
Aristiđê
Hai nhà hộ giáo ở Athêna. Chương 33
Aristote
Triết gia Hy Lạp. Chương 72
Ari Thorgilsson
Sử gia. Chương 62
Arkhêlaô
Một người con khác của Hêrôđê, cai trị Giuđê sau cha. Rôma phế ông năm 6 sau Công nguyên. Chương 2
Arnaud Amalric
Viện phụ Cîteaux. Chương 74
Arsêniô
Giám mục thuộc phái Mêlêtiô. Chương 41
Arthur
Anh của Henry. Chương 94
Artur Santos
Viên quản trị quận. Chương 130
Asia Bibi
Là người phụ nữ Công giáo bị kết án tử hình ở Pakistan. Chương 161
Atahualpa
Là hoàng đế Inca, còn Vicente de Valverde là tu sĩ Đa Minh. Chương 101
Athanasiô
Giám mục Alêxanđria (chương 41). Chương 32, 40, 41, 43, 49
Athenagoras
Là thượng phụ Constantinôpôli. Chương 147
Athenagoras I
(1886–1972) là thượng phụ Constantinôpôli. Chương 149
Athênagôra I
Thượng phụ Constantinôpôli (1948–1972). Chương 67
Athênagôrát
Hai nhà bênh vực đạo thế kỷ II (chương 33). Chương 26, 33
Attila
Vua người Hung (434–453). Chương 51
Augustinô
(354 đến 430), hai người đọc thư Rôma ở những thế kỷ sau. Chương 16, 32, 45, 46, 66, 75, 172, 173, 176, 177
Augustinô Đinh Nhược Chung
(Jeong Yak-jong), hai chân phước. Chương 126
Augustinô thành Canterbury
Viện phụ, sau là tổng giám mục đầu tiên của Canterbury. Chương 54
Augustinô thành Hippô
Đã giải thích câu Rm 1,17 từ rất lâu trước đó. Chương 91
Augustin Bea
Là hồng y Dòng Tên. Chương 146, 147
Augustô
(63 trước Công nguyên đến năm 14) là hoàng đế đầu tiên của Rôma. Tin Mừng Luca kể cuộc kiểm tra dân số làm Đức Mẹ và thánh Giuse phải về Bêlem là dưới thời ông. Chương 1
Augustus Tolton
Là linh mục, Đấng Đáng Kính. Chương 135
August Hermann Francke
Hai mục sư. Chương 128
Aurelius Diogenes
Một nông dân Ai Cập bảy mươi hai tuổi. Chương 27
Aurêliô
Giám mục Carthage. Chương 32
Auxentiô
Giám mục phái Ariô ở Milanô trước Ambrôsiô. Chương 45
Avelino de Almeida
Phóng viên. Chương 130
Averroès
Các triết gia Hồi giáo. Chương 72, 76
Avicenna
Các triết gia Hồi giáo. Chương 72
Avienô
Hai thành viên phái đoàn. Chương 51
Avvakum
Là linh mục. Chương 119
A-la-bổn
Tu sĩ dẫn đầu đoàn đến Trường An năm 635. Chương 57
Afonso I
(Mvemba a Nzinga) là vua Kongo, khoảng 1509 đến 1542 hay 1543. Chương 104
Afonso Mendes
Là thượng phụ do Rôma phái đến. Chương 104
Azucena Villaflor
Là người đề nghị những vòng đi bộ chiều thứ Năm. Chương 160
Álvaro Obregón
Là cựu tổng thống. Chương 143

B

Bacuriô
Hoàng tử Gruzia, người kể chuyện cho Rufinô. Chương 49
Baha ad-Din
Các sử gia Hồi giáo. Chương 70
Baldwin
Các hoàng thân của cuộc Thập tự chinh. Chương 69
Balian xứ Ibelin
Hiệp sĩ. Chương 70
Barbara Frale
Nhà nghiên cứu tìm ra Bản da Chinon. Chương 80
Barlaam
Là triết gia chế giễu các đan sĩ. Chương 119
Barnaba
(tên thật là Giuse, Luca viết Giôxê), người Lêvi quê đảo Síp, về sau đi truyền giáo cùng Phaolô (chương 13). Chương 7, 10, 13, 16
Barsauma
Đan sĩ người Syria. Chương 48
Bartolomeo Garelli
Là cậu bé trong phòng thánh. Chương 124
Bartolomeo Pacca
Là hồng y, quốc vụ khanh của ngài năm 1809. Chương 121
Bartolomé de Las Casas
Là tu sĩ Đa Minh, giám mục Chiapas. Chương 101
Bartolomé Esteban Murillo
Là họa sĩ của Sevilla. Chương 100
Bartôlômêô
Là Thượng phụ Đại kết. Chương 173
Bartôlômêô Alvares
Là bốn linh mục Dòng Tên bị chém năm 1737. Chương 111
Bar Anina
Thầy dạy tiếng Híp-ri của Giêrônimô. Chương 45
Basilidê
Thầy Ngộ đạo ở Alêxanđria đầu thế kỷ II. Chương 31
Basiliô
Giám mục Xêdarê ở Cappađôcia. Chương 43
Basiliô Cả
(khoảng 330 đến 379), giám mục Xêdarê ở Cappađôcia. Chương 42, 44
Basiliô II
Hoàng đế Byzantium (976–1025). Chương 62
Bastian
Là thầy giảng của các Kitô hữu ẩn mình. Chương 106
Batôlômêô
Có lẽ là Nathanaen người Cana (Ga 21,2). Chương 20
Batôlômêô I
Thượng phụ Đại kết Constantinôpôli từ năm 1991. Chương 66
Bà Êlisabét và ông Dacaria
Cha mẹ của Gioan Tẩy Giả (Lc 1). Chương 2
Bà Khơlôê
Người có “người nhà” báo tin cho Phaolô. Ta chỉ biết tên bà. Chương 15
Bà Lyđia
Người Thyatira, buôn vải tía ở Philípphê. Chương 14
Bà Phêbê
Người phục vụ cộng đoàn ở Kenkhrê. Chương 16
Bà Wiseman
Nữ chủ nhà ở Braddocks. Chương 95
Bá Đa Lộc
(Pierre Pigneau de Behaine) là giám mục. Chương 120, 121, 133
Bảy người phục vụ
Têphanô, Philípphê, Prôkhôrô, Nicanô, Timôn, Pácmêna, và Nicôla, một người đã theo đạo Do Thái, quê ở Antiôkhia (Cv 6,5). Chương 8
Benedict Daswa
Là thầy giáo, nay là chân phước. Chương 156
Benigno Aquino
Vợ chồng, hai người đối đầu với Marcos. Chương 161
Benito Mussolini
Là những người cầm quyền ở Nga, Ý và Đức. Chương 141
Benito Juárez
Là tổng thống Mêhicô, và Maximilian là hoàng đế của nước ấy. Chương 123
Bento Thiện
Là thầy giảng Đàng Ngoài. Chương 110
Ben Tillett
Là các lãnh đạo công đoàn. Chương 134
Benjamin
Là tổng giám mục Petrograd. Chương 144
Benjamín Mendoza
Là người tấn công Đức Phaolô VI. Chương 161
Bernadette Soubirous
(1844 đến 1879), người được thấy Đức Mẹ ở Lộ Đức, là thánh. Chương 130
Bernardino de Sahagún
Là tu sĩ Phanxicô đã ghi lại đời sống người Aztec. Chương 101, 102
Bernardin Gantin
Là hồng y người Bénin. Chương 156
Bernardo da Gallo
Là tu sĩ Capuxinô, nhân chứng. Chương 104
Bernard Alfrink
Là các hồng y. Chương 147
Bernard de Sainte-Thérèse
Là giám mục dòng Cát Minh. Chương 109
Bernard Gui
Thẩm tra viên ở Toulouse. Chương 74
Bernard Law
Là hồng y. Chương 164
Bernard Petitjean
Là linh mục Hội Thừa sai Paris. Chương 106
Bernard Saisset
Giám mục Pamiers. Chương 79
Bernard thành Chartres
Thầy dạy học. Chương 72
Bernhard Lichtenberg
Là linh mục, và là chân phước. Chương 141
Berno
Các viện phụ Cluny. Chương 63, 66
Bertha
Hoàng hậu của ông. Chương 54
Bertrand-Sévère Laurence
Giám mục Tarbes. Chương 130
Bessarion
Tổng giám mục Nicêa, về sau là hồng y. Chương 86
Betero
Là hai người đã mang đức tin về Nonouti. Chương 136
Béatrice de Planissoles
Phụ nữ quý tộc ở Montaillou. Chương 74
Bêđa Khả Kính
(mất năm 735) làm cho cách đếm ấy được biết khắp châu Âu. Chương 2, 50, 54
Bêlisariô
Tướng. Chương 53
Bênađô thành Clairvaux
1090–1153 Chương 63, 75, 77
Bênađô thành Quintavalle
Các anh em đầu tiên. Chương 76
Bênêđictô Hiền
Là những linh mục Việt Nam đầu tiên. Chương 110
Bênêđictô IX
Ba giáo hoàng năm 1046. Chương 68
Bênêđictô VIII
Giáo hoàng (1012–1024). Chương 66
Bênêđictô XI
Hai giáo hoàng kế vị Bônifaxô. Chương 79
Bênêđictô XII
Các giáo hoàng. Chương 80
Bênêđictô XIII
(Pedro de Luna), giáo hoàng ở Avignon. Chương 82, 85
Bênêđictô XIV
Là hai giáo hoàng. Chương 107, 108, 111, 113, 117
Bênêđictô XV
Là các giáo hoàng. Chương 138, 139, 141, 142, 143, 163, 174
Bênêđictô XVI
Giáo hoàng. Chương 77, 79, 127, 138, 140, 150, 151, 155, 158, 160, 163, 165, 166, 167, 169, 174, 175
Bênjamin I
Thượng phụ Copt. Chương 55
Bhimrao Ambedkar
Là lãnh tụ của người Dalit. Chương 161
Biblis
Người đã chối đạo rồi tuyên xưng lại. Chương 28
Biển Đức
Là các thánh. Chương 177
Biển Đức thành Aniane
Nhà cải cách đan tu. Chương 52
Biển Đức thành Nursia
Khoảng 480 đến 547 Chương 52
Blaise Pascal
Là nhà toán học và nhà tư tưởng. Chương 115
Blandina
Nữ nô lệ tử đạo ở Lyon. Chương 27, 28
Bleda
Anh ông. Chương 51
Blêsilla
Các bà và cô thuộc gia đình quý tộc Rôma. Chương 45
Boabdil
(Muhammad XII), vua cuối cùng của Granada. Chương 89
Bohemond
Các hoàng thân của cuộc Thập tự chinh. Chương 69
Boris I
Vua Bulgaria. Chương 60, 64, 65
Borít
Con của Vlađimia. Chương 62
Bônaventura
Các nhà thần học. Chương 71, 73, 76
Bônifaxô
(khoảng 675–754), tông đồ của nước Đức. Chương 50
Bônifaxô IX
Các giáo hoàng Rôma sau Urbanô. Chương 82
Bônifaxô VIII
(Benedetto Caetani), giáo hoàng từ năm 1294 đến 1303. Chương 79
Bramante
Kiến trúc sư, và Michelangelô, nhà điêu khắc kiêm họa sĩ. Chương 88
Brendan Smyth
Là các linh mục đã xâm hại. Chương 164
Brigitta
Thành Kildare. Chương 50, 80
Brunô
Tổng giám mục Köln. Chương 61

C

Caecilianô
Giám mục Carthage. Chương 38, 39, 40
Caecilius Natalis
Hai người bạn. Chương 33
Caesarius thành Heisterbach
Đan sĩ Xitô, người kể câu “Cứ giết hết”. Chương 74
Caesar Baronius
Hồng y và sử gia thế kỷ XVI. Chương 61
Caipha
Hai thượng tế, cha vợ và con rể. Chương 8
Calixtô II
Các giáo hoàng. Chương 71, 75
Callisto Legnani
Là lãnh sự Ý. Chương 137
Callixtô
Phó tế trông coi nghĩa trang của Hội Thánh, sau là giáo hoàng (khoảng 217 đến 222). Chương 29, 35
Callixtô II
Giáo hoàng, người phê chuẩn Hiến chương Bác ái. Chương 63, 68
Camilo Torres
Là linh mục. Chương 153
Campulô
Hai người cháu của Ađrianô I. Chương 59
Candidianô
Đại diện hoàng đế tại công đồng. Chương 47
Carlos III
Là vua Tây Ban Nha. Chương 118
Carlos Filipe Ximenes Belo
Là giám mục ở Timor. Chương 161
Carlo Acutis
Là các thánh. Chương 176
Carlo Malatesta
Sứ giả của ngài. Chương 85
Carmen Hernández
Khởi xướng Con đường Tân Dự tòng. Chương 154
Carôlô Borrômêô
Hồng y. Chương 97, 98
Carôlô Lwanga
Là các thánh tử đạo Uganda. Chương 137
Carôlô V
Hoàng đế. Chương 88, 89, 91, 92, 94, 95, 97, 101
Carôlô xứ Lorraine
Hồng y. Chương 97
Carpô
Người ở Trôa giữ đồ cho Phaolô, chỉ được nhắc một lần. Chương 18
Casimia Đại đế
Vua Ba Lan. Chương 75
Cassiôđôrô
Người lập Vivarium. Chương 52
Catalina Álvarez
Là cha mẹ ngài. Chương 99
Catarina thành Genova
(Catarina Fieschi Adorno), người phục vụ bệnh viện và nhà thần bí. Chương 90
Catarina thành Siena
Tiến sĩ Hội Thánh. Chương 80, 82
Catarina von Bora
(1499–1552), cựu nữ tu, vợ Luther. Chương 92
Catarina xứ Aragon
Hoàng hậu. Chương 94, 95
Cajetanô
Là vị hồng y ở Augsburg. Chương 91
Cajetanô thành Thiene
Linh mục lập Dòng Teatinô. Chương 90
Các tông đồ
Nhất là Phêrô và Gioan, những người đã ở bên Đức Giêsu. Chương 7
Cảnh Thịnh
(Nguyễn Quang Toản) là các vua Tây Sơn. Chương 133
Cảnh Tịnh
(Adam), người soạn bài văn trên bia. Chương 57
Celestinô III
Các giáo hoàng. Chương 73
Celestiô
Môn đệ của ông. Chương 46
Celso Costantini
Là khâm sứ Tòa Thánh, về sau làm hồng y. Chương 138
Celsô
Triết gia thế kỷ II, người viết sách chống Kitô giáo. Chương 26, 33
Cesare Baronio
Hồng y, sử gia. Chương 29, 113
Cêlestinô I
Giáo hoàng (422–432). Chương 47
Cêlestinô V
(Phêrô thành Morrone), vị giáo hoàng ẩn sĩ. Chương 79, 166
Cêsarê
Các con ông. Chương 88
Charlemagne
(742–814), vua người Frank. Chương 50, 54, 58, 59, 66
Charles Balley
Là linh mục đã dạy kèm cho ngài. Chương 124
Charles Curran
Là nhà thần học. Chương 152
Charles Darwin
Là nhà tự nhiên học. Chương 140
Charles de Bourbon
Chỉ huy quân của hoàng đế. Chương 88
Charles de Montalembert
Là bá tước. Chương 122
Charles de Foucauld
Là linh mục, thánh. Chương 137
Charles I
Vua nước Anh. Chương 95
Charles II
Vua Napôli. Chương 79
Charles III
Là vua Tây Ban Nha, người trục xuất Dòng Tên năm 1767. Chương 116
Charles IX
Là vua Pháp. Chương 112
Charles Kingsley
Nhà văn. Chương 127
Charles Lavigerie
Là hồng y, tổng giám mục Algiers. Chương 137
Charles Maigrot
Là giám mục. Chương 108
Charles Martel
Tể tướng người Frank. Chương 55
Charles McEwen Hyde
Là mục sư. Chương 136
Charles Scicluna
Là tổng giám mục. Chương 164, 165
Charles V
Những người của một thế kỷ sau. Chương 85
Charles VII
Vua Pháp. Chương 85
Charles X
Là vua nước Pháp. Chương 122
Charles xứ Valois
Em vua. Chương 80
Charles Wesley
Hai giáo sĩ Anh giáo. Chương 128
Charles-Maurice de Talleyrand
Là giám mục Autun. Chương 120
Charles-Thomas Maillard de Tournon
Là sứ thần và hồng y. Chương 108
Chiara Lubich
Là người lập phong trào Focolare. Chương 154
Christian
Tổng giám mục Mainz. Chương 77
Christian de Chergé
Viện phụ Tibhirine, và Luc Dochier, đan sĩ kiêm bác sĩ, là các chân phước. Chương 149
Christopher Trychay
Cha sở Morebath. Chương 95
Christoph Clavius
Là linh mục Dòng Tên. Chương 113
Christoph Schappeler
Những người soạn Mười hai điều khoản. Chương 92
Christoph Froschauer
Thợ in. Chương 93
Chrysaphiô
Hoạn quan trong cung. Chương 48
Cicero
Là nhà hùng biện của Rôma. Chương 134
Clara
Người được nhắc ở San Damianô (chương 77). Chương 76
Clara Assisi
Chương 77
Claude de la Colombière
Linh mục Dòng Tên, là thánh. Chương 130
Claudio Monteverdi
Là các nhạc sĩ. Chương 100
Cláudio Hummes
Là hồng y người Brazil, người nói với ông “Đừng quên người nghèo”. Chương 167
Clemens August Droste zu Vischering
Là tổng giám mục Köln. Chương 122
Clêmentê
Ba người đầu tiên coi sóc Hội Thánh Rôma sau các tông đồ. Chương 22, 24, 25, 34
Clêmentê III
(Wibert), giáo hoàng đối nghịch. Chương 68
Clêmentê IX
Là các giáo hoàng. Chương 115
Clêmentê thành Alêxanđria
Thầy dạy ở Alêxanđria khoảng năm 200 (chương 34). Chương 23
Clêmentê thành Ohrid
Các môn đệ. Chương 60
Clêmentê thành Rôma
Người lãnh đạo Hội Thánh Rôma cuối thế kỷ I. Chương 19
Clêmentê V
Các giáo hoàng. Chương 71, 78, 79, 80
Clêmentê VI
Giáo hoàng (1342–1352). Chương 70, 75, 80, 81
Clêmentê VII
(Rôbertô thành Genève), giáo hoàng ở Avignon. Chương 82, 88, 90, 94, 97
Clêmentê XI
Là các giáo hoàng. Chương 108, 115
Clêmentê XIII
Là các giáo hoàng. Chương 117, 118
Clêmentê XIV
(Lorenzo Ganganelli) là các giáo hoàng. Chương 118
Clêôphát
Là một trong hai môn đệ đi Emmaus (Lc 24,18). Chương 5
Clovis
(khoảng 466–511), vua người Frank. Chương 50
Clôtilđa
Vợ ông. Chương 50
Cnut
Vua Đan Mạch và nước Anh. Chương 62
Colman
Chương 50
Colômba Khương Hoàn Thục
(Kang Wan-suk), hai chân phước. Chương 126
Commôđô
Hai hoàng đế cha con. Chương 33
Conrad Grebel
Những người Rửa tội lại đầu tiên. Chương 93
Conrad III
Vua Đức. Chương 70
Conrad thành Marburg
Chương 74
Constance Meunier
Là chị tập sinh. Chương 120
Constance xứ Sicilia
Và con trai Frederick, sau là hoàng đế Frederick II. Chương 73
Constans II
Hoàng đế (641 đến 668). Chương 56
Constantia
Em gái cùng cha khác mẹ của Constantinô, vợ Liciniô. Chương 38, 39
Constantine Phaulkon
Là nhà phiêu lưu người Hy Lạp ở triều vua Narai. Chương 109
Constantinô
Hoàng đế. Chương 32, 36, 37, 38, 39, 40, 41
Constantinô Cyrillô
(khoảng 826–869), “Nhà Triết học”. Chương 60
Constantinô IV
Hoàng đế (668 đến 685). Chương 56
Constantinô IX Monomakhos
Hoàng đế Byzantine. Chương 67
Constantinô V
Hoàng đế (741–775). Chương 58
Constantinô VI
Hoàng đế (780–797). Chương 58
Constantinô XI
Hoàng đế Byzantium cuối cùng. Chương 86
Constantin von Tischendorf
Học giả người Đức, người tìm ra bản Sinaiticus. Chương 32
Constantiô
Hoàng đế cấp dưới ở phương Tây, cha của Constantinô. Chương 27
Constantiô Chlorô
Xêda rồi Augustô phương Tây, cha Constantinô, chết năm 306. Chương 36
Constantiô II
(337 đến 361), các hoàng đế. Chương 41, 49
Corazon Aquino
Vợ chồng, hai người đối đầu với Marcos. Chương 161
Cornelis Steenoven
Là những người khởi đầu Hội Thánh Utrecht. Chương 132
Cornelius Jansen
Là giám mục Ypres. Chương 115
Cornêliô
Đại đội trưởng thuộc “Cơ đội Ý” (Cv 10,1). Chương 10, 19, 35
Cosme de Torres
Là hai tu sĩ Dòng Tên cùng sang Nhật với ngài. Chương 105
Côlêta thành Corbie
Người canh tân dòng Clara Nghèo. Chương 82
Côlômbô
Thủy thủ xuất phát từ Palos. Chương 89
Côlumba
521–597 Chương 50
Côlumbanô
543–615 Chương 50
Công tước d’Harcourt
Đại sứ Pháp. Chương 129
Côrôticô
Thủ lĩnh người Britannia. Chương 50
Côsimô de’ Medici
Chủ ngân hàng cai trị Florence. Chương 86, 87
Côsma Indicopleustes
Thương nhân rồi tu sĩ ở Alêxanđria. Chương 57
Cơlôpát
Là môn đệ mà Luca gọi tên trong chuyện đường Emmau. Chương 171
Crescensô
Triết gia phái Khuyển Nho ở Rôma. Chương 28
Crispô
Người đứng đầu hội đường Côrintô. Phaolô nhắc ông là một trong số ít người ông tự tay rửa tội (1 Cr 1,14). Chương 15
Crispô (con Constantinô)
Con trai cả của Constantinô. Chương 37, 39
Cristina xứ Lorraine
Là đại công tước phu nhân Toscana. Chương 113
Cristóbal Magallanes
Là linh mục, và là thánh. Chương 143
Cristóvão Ferreira
(Sawano Chūan) là linh mục đã chối đạo. Chương 106
Crôcô
Vua người Alamanni phục vụ trong quân đội La Mã. Chương 36
Cung Phẩm Mai
Là giám mục Thượng Hải, hồng y. Chương 138
Cụ Simêon và bà Anna
Hai người già trong Đền Thờ (Lc 2,25-38). Chương 2
Cyprianô
Giám mục Carthage, tử đạo năm 258. Chương 27, 35, 171
Cyprian Michael Iwene Tansi
Là linh mục, đan sĩ Trappist, nay là chân phước. Chương 156
Cyrillô
Hai anh em người Hy Lạp, tông đồ của các dân Slavơ ở thế kỷ IX. Chương 22
Cyrillô Lucaris
Là các thượng phụ Constantinôpôli. Chương 119
Cyrillô (giám mục Alêxanđria)
(khoảng 376–444), giám mục Alêxanđria từ năm 412, về sau được tôn làm Tiến sĩ Hội Thánh. Chương 47
Cyrillô (giám mục Giêrusalem)
Giám mục Giêrusalem giữa thế kỷ IV. Chương 39
Cyrô
Thượng phụ Alêxanđria do Byzantium đặt. Chương 56

D

Damien
(Jozef De Veuster) là linh mục Dòng Picpus, thánh. Chương 136
Daniel Ortega
Là người cầm quyền Nicaragua. Chương 160
Daniel O’Connell
Là luật sư. Chương 122, 127
Dante Alighieri
Nhà thơ. Chương 79
David Livingstone
Các nhà truyền giáo. Chương 128
Denis Diderot
Là hai người chủ biên bộ Encyclopédie. Chương 117
Denis Hurley
Là tổng giám mục Durban. Chương 156
Desmond Tutu
Là tổng giám mục Anh giáo, chủ tịch Ủy ban Sự thật và Hòa giải. Chương 156
Dêbêđê
Cha hai anh em, chủ thuyền đánh cá. Chương 23
Diego Colón
Là thống đốc Hispaniola, và Cristóbal Colón (Côlômbô) là cha ông. Chương 101
Diego de Landa
Là tu sĩ Phanxicô đã đốt sách Maya. Chương 101
Diego Laínez
Những người bạn đầu tiên. Chương 96
Diego Luis de San Vitores
Là linh mục Dòng Tên người Tây Ban Nha và là chân phước. Chương 107
Diego Ravelli
Là tổng giám mục lo nghi lễ phụng vụ. Chương 172
Dietrich thành Nieheim
Viên chức giáo triều và người viết biên niên sử. Chương 82
Diogo Carvalho
Là các linh mục Dòng Tên. Chương 108
Diogo Cão
Là nhà hàng hải Bồ Đào Nha, người đến cửa sông Congo. Chương 104
Dirk Willems
Chương 93
Doanh Liên Chi
Cùng ông lập Đại học Phụ Nhân. Chương 138
Domenico Barberi
Tu sĩ dòng Thương Khó, chân phước. Chương 127
Domenico Quattrino
Cha sở trưởng ở Roveredo, bị thiêu năm 1583. Chương 98
Domenico Zipoli
(mất năm 1726) là nhà soạn nhạc, tu sĩ Dòng Tên. Chương 116
Domingo de Salazar
Là giám mục Manila. Chương 107
Domingo de Santo Tomás
Là tu sĩ Đa Minh, nhà ngôn ngữ học. Chương 101
Dominique Mamberti
Là hồng y trưởng hàng phó tế. Chương 172
Dominique Peyramale
Cha xứ Lộ Đức. Chương 130
Dominique Jacomet
Ủy viên cảnh sát. Chương 130
Dominique-Marie Varlet
Là những người khởi đầu Hội Thánh Utrecht. Chương 132
Don Juan xứ Áo
Chỉ huy hạm đội. Chương 89
Dorothy Day
Là nhà báo, Tôi tớ Thiên Chúa. Chương 135, 159
Dorothy Stang
Là nữ tu. Chương 160
Dubrawka
Vợ ông. Chương 62
Dục Hiền
Là tuần phủ Sơn Tây. Chương 138
Dwight Morrow
Là đại sứ Mỹ. Chương 143

Đ

Đamas
Giám mục Magnêsia. Chương 25
Đamasô
Giáo hoàng thế kỷ IV. Chương 29
Đamasô I
Giáo hoàng (366 đến 384). Chương 42, 45
Đaminh Hồ Ngọc Cẩn
Là các giám mục Việt Nam. Chương 142
Đa Minh
Chương 73, 74, 76
Đa-minh Savio
Là các thánh. Chương 124
Đại Viện Quân
(Heungseon Daewongun), quan nhiếp chính. Chương 126
Đắc Lộ
(Alexandre de Rhodes), giáo sĩ Dòng Tên người Pháp, thế kỷ XVII. Chương 33
Đêciô
Hoàng đế từ năm 249 đến 251. Chương 27
Đêma
Từng là bạn đồng hành của Phaolô (Cl 4,14; Plm 24), về sau bỏ đi. Chương 18
Đêmêtriô
Giám mục Alêxanđria từ khoảng năm 189 đến 232. Chương 34
Điêgô
Giám mục Osma. Chương 76
Điền Canh Tân
Là hồng y. Chương 138
Đimitri Đônskôi
Là công tước. Chương 119
Điôclêtianô
Hoàng đế từ năm 284 đến 305. Chương 27, 36
Điôđôrô
Giám mục Tácxô. Chương 34
Điôgnêtô
Người nhận lá thư, ngoài ra không biết gì về ông. Chương 33
Điônysiô Exiguô
(mất khoảng năm 544) là đan sĩ bắt đầu đếm năm từ ngày Đức Kitô giáng sinh. Chương 2
Điônysiô thành Alêxanđria
Giám mục giữa thế kỷ III. Chương 23
Điôscôrô
Giám mục Alêxanđria (444–451). Chương 48
Đouka
Các sử gia Byzantium. Chương 86
Đômitianô
(81-96), ba hoàng đế nhà Flavius. Chương 22, 23
Đônatô
Hai giám mục của phe đối lập. Chương 38, 39
Đồng Khánh
Là các vua triều Nguyễn. Chương 133
Đường Thái Tông
Trị vì 626–649 Chương 57
Đường Vũ Tông
Trị vì 840–846 Chương 57
Đức giáo hoàng Phanxicô
Có mặt ở Lund năm 2016. Chương 91
Đức Maria
Người làng Nadarét, mẹ Đức Giêsu. Tin Mừng không ghi năm sinh, năm mất của Mẹ. Chương 2, 6, 23

E

Edgardo Mortara
Về sau là linh mục Piô Maria. Chương 129
Edith Stein
(Têrêsa Bênêđicta Thánh Giá) là thánh. Chương 141
Edmund Campion
Linh mục Dòng Tên. Chương 95
Edmund Husserl
Là triết gia. Chương 141
Edmund Wojtyła
Là anh trai của ngài, bác sĩ. Chương 157
Eduard Herzog
Là giám mục Công giáo Kitô ở Thụy Sĩ. Chương 132
Edward
Hoàng tử. Chương 94
Edward I
Vua Anh. Chương 75, 78
Edward III
Vua Anh. Chương 81
Edward Pusey
Các lãnh đạo Phong trào Oxford. Chương 127
Edward VI
Vua nước Anh. Chương 95
Edward Fitzgerald
Là giám mục Little Rock. Chương 131
Edwin Hubble
Là các nhà khoa học. Chương 140
Einhard
Học giả, người viết tiểu sử Charlemagne. Chương 59
Ekaterina II
Là những người cai trị nước Nga. Chương 119
Elizabeth
Công chúa, về sau là nữ hoàng. Chương 94
Elizabeth Ann Seton
Là thánh, người lập trường ở Maryland. Chương 135
Elizabeth I
Nữ hoàng. Chương 95
Emicho xứ Leiningen
Bá tước. Chương 69
Emicô xứ Leiningen
Bá tước. Chương 75
Emmanuel de Abreu
Là bốn linh mục Dòng Tên bị chém năm 1737. Chương 111
Emmanuel Le Roy Ladurie
Sử gia Pháp. Chương 74
Emmanuel Nguyễn Văn Triệu
Là các linh mục, thánh tử đạo. Chương 133
Endō Shūsaku
Là tác giả cuốn Im lặng. Chương 106
Enrico Dandolo
Tổng trấn Venise. Chương 70
Enrique Angelelli
Là giám mục, nay là chân phước. Chương 153, 160
Enver Hoxha
Là nhà độc tài Albania. Chương 144
Ephrem người Syria
(khoảng 306-373), phó tế ở Nisibis và Êđêssa. Chương 44
Epifanio de Moirans
Là hai tu sĩ Capuxinô năm 1681. Chương 103
Erasmô thành Rotterdam
Học giả. Chương 84, 87, 88, 91, 93, 94, 97
Ercole Consalvi
Là hồng y, quốc vụ khanh. Chương 121, 122
Ernesto Cardenal
Là linh mục và nhà thơ. Chương 153
Ethelbert
Vua Kent. Chương 54
Ettore Vernazza
Luật sư lập Huynh đoàn. Chương 90
Eugène Tisserant
Là các hồng y. Chương 147
Eugênô I
Giáo hoàng được bầu năm 654. Chương 56
Eugippiô
Người viết tiểu sử ông. Chương 50
Eulôgiô thành Córdoba
Linh mục và vị tử đạo. Chương 89
Eutykhê
(khoảng 378–456), bề trên một đan viện ở Constantinôpôli. Chương 48
Eutykhiô
Các thượng phụ Constantinôpôli. Chương 53, 55
Émile Zola
Nhà tiểu thuyết. Chương 130
Étienne Radet
Là viên tướng Pháp bắt ngài. Chương 121
Êđêsiô
Người đồng hành, được kể là em ông. Chương 49
Êlyma
(Bar-Giêsu), thầy phù thủy bên cạnh ông. Chương 13
Êpaphra
Người đem Tin Mừng đến Côlôxê. Chương 17
Êpaphrôđitô
Người Philípphê mang quà đến cho Phaolô. Chương 17
Êphraim thành Bonn
Tác giả Do Thái. Chương 75
Êpimênidê
Nhà thơ Crêta thời xưa, người được cho là tác giả câu nói về dân Crêta. Chương 18
Êpiphaniô
Giám mục Salamis trên đảo Síp cuối thế kỷ IV. Chương 31
Êuđôxia
Hoàng hậu, vợ hoàng đế Arcadiô. Chương 44, 51
Êugêniô III
Giáo hoàng (1145–1153). Chương 63, 70, 77
Êugêniô IV
Các giáo hoàng trong cuộc giằng co với Basel. Chương 85, 86
Êunikê
Bà nội và mẹ của Timôthê. Chương 18
Êusêbiô thành Nicômêđia
Giám mục, người rửa tội cho Constantinô. Chương 37, 39, 40
Êusêbiô thành Xêdarê
Giám mục, sử gia Hội Thánh đầu thế kỷ IV. Chương 18, 19, 27, 32, 37, 38, 39, 40
Êustathiô
Giám mục Antiôkhia. Chương 40
Êustôkhium
Các bà và cô thuộc gia đình quý tộc Rôma. Chương 45
Êvôđia
Hai phụ nữ trong cộng đoàn Philípphê, từng chiến đấu cho Tin Mừng bên Phaolô (Pl 4,3). Chương 17
Êzana
Vua Aksum giữa thế kỷ IV. Chương 49

G

Gabriele Paleotti
Là hồng y, tổng giám mục Bologna, tác giả cuốn sách về ảnh tượng năm 1582. Chương 100
Gabrielê de’ Mussi
Luật sư người Piacenza. Chương 81
Gabriel García Moreno
Là tổng thống Ecuador. Chương 123
Gabriel Malagrida
(1689 đến 1761) là linh mục Dòng Tên, bị thiêu ở Lisboa. Chương 117, 118
Gabriel Piguet
Là giám mục. Chương 141
Gabriel Romanelli
Là linh mục coi sóc giáo xứ Thánh Gia ở Gaza. Chương 174
Gaiô
Linh mục ở Rôma khoảng năm 200. Chương 19
Galêriô
Hoàng đế cấp dưới rồi cấp cao, chết năm 311. Chương 27, 36
Galileo Galilei
(1564–1642) là nhà khoa học người Ý. Chương 113
Galliô
(Lucius Junius Gallio Annaeanus), tổng đốc tỉnh Akhaia khoảng năm 51 đến 52. Chương 15
Gamaliên Cả
Thầy dạy Luật thuộc phái Pharisêu, mất khoảng năm 50. Chương 8, 11
Gaspard de Coligny
Là đô đốc và là thủ lĩnh người Huguenot. Chương 112
Gaspare Contarini
Hồng y đứng đầu ủy ban. Chương 90, 97
Gasparo Contarini
Hồng y. Chương 92
Gaspar do Amaral
Là các linh mục Dòng Tên. Chương 108
Gayanê
Các nữ tu tử đạo ở Armenia. Chương 49
Geert Groote
Người khởi xướng Devotio moderna. Chương 84
Gennadiô Scholariô
Thượng phụ dưới thời sultan. Chương 86, 119
Gensêric
Vua người Vandal. Chương 46, 51
Georges Lemaître
Là linh mục và nhà khoa học. Chương 113, 140
George Pell
Là hồng y. Chương 165
George Tyrrell
Là linh mục, từng ở Dòng Tên. Chương 139
George Whitefield
Nhà giảng thuyết. Chương 128
Georgiô
Ông hoàng Önggüt. Chương 78
Georg Blaurock
Những người Rửa tội lại đầu tiên. Chương 93
Georg Gänswein
Là thư ký riêng của Đức Bênêđictô và là tổng giám mục. Chương 166
Georg Ratzinger
Là anh ngài, linh mục và nhạc trưởng. Chương 163
Georg Friedrich Handel
Là các nhạc sĩ. Chương 100
Geoffroi xứ Villehardouin
Sử gia. Chương 70
Gerard
Người lập Dòng Bệnh viện. Chương 69
Gerard thành Cremona
Dịch giả. Chương 72, 89
Gerolamo Donato Farina
Tu sĩ dòng Humiliati bắn phát súng năm 1569. Chương 98
Gertrude Cả
Nữ tu Helfta. Chương 77
Gertrude xứ Hackeborn
Viện mẫu Helfta. Chương 77
Géza
Các vua Hungary. Chương 62
Gêmistô Plêthôn
Triết gia. Chương 86
Gêrarđô
Giám mục Csanád, tử đạo năm 1046. Chương 62, 63
Gêrasimô
Đan sĩ bên sông Giođan. Chương 45
Giacintô Castañeda
Là linh mục Đa Minh, tử đạo, nay là thánh. Chương 111
Giacomo Radini-Tedeschi
Là giám mục Bergamo. Chương 146
Giacóp thành Sarug
Nhà thơ Syria, kể về Ephrem. Chương 44
Giacôbê
Những người trong chuyện ở Antiôkhia. Chương 16, 23
Giacôbê Baradaeus
Giám mục người Syria. Chương 53
Giacôbê Chu Văn Mô
(Zhou Wenmo), linh mục. Chương 126
Giacôbê con ông Anphê
Chương 20
Giacôbê con ông Dêbêđê
Anh của Gioan, tông đồ đầu tiên tử đạo. Chương 20
Giacôbê Quyền Thượng Nhiên
(Kwon Sang-yeon), hai chân phước. Chương 126
Giacôbê thành Stříbro
Linh mục ở Praha. Chương 84
Giacôbê thành Vitry
Linh mục, về sau là giám mục Acre và hồng y. Chương 73, 76
Giacôbê Fournier
Giám mục Pamiers, về sau là Giáo hoàng Bênêđictô XII. Chương 74
Giacôbê, anh em của Chúa
Bị giết năm 62, chương 22 kể Chương 13, 22
Gian Lorenzo Bernini
(1598 đến 1680) là nhà điêu khắc và kiến trúc sư. Chương 100
Gian Matteo Giberti
Giám mục Verona. Chương 90
Gian Pietro Carafa
Giám mục, về sau là Giáo hoàng Phaolô IV. Chương 90
Giaxinta Marto
Ba em bé ở Fatima. Chương 130
Giaxon
Chủ nhà ở Thêxalônica nơi các lữ khách trọ. Chương 14
Gia Long
(Nguyễn Ánh) là hoàng đế đầu tiên của nước Việt Nam thống nhất. Chương 121, 125
Giêrmanô I
Thượng phụ Constantinôpôli (715–730). Chương 58
Giêrônimô
Người dịch Kinh Thánh sang tiếng Latinh, cuối thế kỷ IV. Chương 23, 30, 32, 41, 45
Giêrônimô Emiliani
Người lập Dòng Somasca. Chương 90
Giêsu Kitô
Chương 177
Gilbert Gauthe
Là các linh mục đã xâm hại. Chương 164
Gioan
Là hai môn đệ chạy ra mộ. Chương 5, 8, 23, 24
Gioanna
Vợ ông Khuđa, và Susanna, những phụ nữ đi theo Đức Giêsu (Lc 8,3). Gioanna còn có mặt ở mộ sáng Phục Sinh (Lc 24,10). Chương 21
Gioanna (mẹ thầy Anrê Phú Yên)
Là mẹ của Anrê. Chương 110
Gioan Ball
Linh mục. Chương 83
Gioan Baotixita Nguyễn Bá Tòng
Là giám mục Việt Nam đầu tiên. Chương 109, 142
Gioan Borgia
Các con ông. Chương 88
Gioan Bosco
Là linh mục và thánh. Chương 124
Gioan Calvin
1509–1564 Chương 93
Gioan Cassianô
Khoảng 360-435 Chương 43, 51
Gioan de Britto
Là tu sĩ Dòng Tên và là thánh. Chương 107
Gioan Đamascênô
Khoảng 675–749 Chương 58
Gioan Đạt
Là các linh mục, thánh tử đạo. Chương 133
Gioan Đắc
(Jeanne d’Arc), vua Pháp. Chương 85
Gioan Gaspar Cratz
Là bốn linh mục Dòng Tên bị chém năm 1737. Chương 111
Gioan Gutenberg
Thợ kim loại ở Mainz. Chương 87
Gioan Huệ
Là những linh mục Việt Nam đầu tiên. Chương 110
Gioan III
Là các vua Bồ Đào Nha. Chương 104, 105
Gioan IV “người ăn chay”
Thượng phụ Constantinôpôli. Chương 54
Gioan Kim Khẩu
Linh mục Antiôkhia, thượng phụ Constantinôpôli. Chương 34, 44
Gioan Knox
Chương 93
Gioan Maria Thiên Ân Lê Hữu Từ
Là các giám mục Việt Nam. Chương 142, 145
Gioan Maria Vianney
Là cha xứ Ars, nay là thánh. Chương 124
Gioan Marignolli
Các tu sĩ Phanxicô. Chương 78
Gioan Máccô
Chương 13
Gioan Oldcastle
Hiệp sĩ Lollard. Chương 83
Gioan Phaolô I
(Albino Luciani) là giáo hoàng, nay là chân phước. Chương 157
Gioan Phaolô II
Giáo hoàng (1978-2005). Chương 44, 60, 66, 74, 75, 77, 80, 85, 101, 102, 110, 113, 125, 126, 129, 130, 136, 138, 140, 141, 143, 144, 145, 146, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 163, 165, 166, 174, 175, 176
Gioan Phó tế
Người viết tiểu sử Grêgôriô vào thế kỷ IX. Chương 54
Gioan Purvey
Các môn đệ của Wycliffe. Chương 83
Gioan Tẩy Giả
Con ông Dacaria và bà Êlisabét, bị Hêrôđê Antipas giết khoảng năm 28-29. Chương 3
Gioan thành Êphêsô
Sử gia người Syria. Chương 53
Gioan thành Greccio
Người bạn lo dọn máng cỏ. Chương 76
Gioan thành Montecorvino
Tổng giám mục Khanbalik. Chương 78
Gioan thành Nikiu
Giám mục Copt. Chương 55
Gioan thành Plano Carpini
Các tu sĩ Phanxicô. Chương 78
Gioan thành Thánh Phaolô
Hồng y. Chương 73
Gioan Thánh Giá
(Juan de Yepes, 1542 đến 1591) là nhà thơ Cát Minh, Tiến sĩ Hội Thánh. Chương 99
Gioan VIII
Các giáo hoàng. Chương 60
Gioan von Staupitz
Là bề trên của ông. Chương 91
Gioan XII
Giáo hoàng (955–964). Chương 61
Gioan xứ Gaunt
Công tước Lancaster. Chương 83
Gioan XXII
Các giáo hoàng. Chương 80
Gioan XXIII
Các giáo hoàng. Chương 75, 82, 84, 85, 129, 133, 139, 142, 144, 145, 146, 147, 151, 152, 158, 159, 170, 175, 176
Gioan (giám mục Antiôkhia)
Giám mục Antiôkhia (429–441). Chương 47
Gioan (giám mục Speyer)
Các giám mục Speyer. Chương 75
Gioan (giám mục Trani)
Giám mục Trani. Chương 65
Gioan Fisher
Giám mục Rochester, thánh. Chương 94
Gioan Wycliffe
Thầy giáo người Anh ở Oxford. Chương 82, 83
Giođan thành Saxony
Người kế vị. Chương 76
Giorgia Meloni
Là thủ tướng Ý năm 2024. Chương 175
Giovanna Chirri
Là phóng viên hãng ANSA, người đầu tiên đưa tin. Chương 166
Giovanna I
Nữ vương Napôli. Chương 80, 82
Giovanni Battista de Rossi
Nhà khảo cổ thế kỷ XIX. Chương 29
Giovanni Battista Re
Là niên trưởng Hồng y đoàn. Chương 172
Giovanni Battista Rossi
(Rubeo) là bề trên tổng quyền dòng Cát Minh. Chương 99
Giovanni Boccaccio
Nhà văn Florence. Chương 81
Giovanni Giustiniani
Đội trưởng người Genova. Chương 86
Giovanni Maria del Monte
Hồng y, về sau là Giáo hoàng Giuliô III. Chương 97
Giovanni Morone
Hồng y. Chương 97
Giovanni Simeoni
Là hồng y. Chương 135
Giovanni Villani
Sử gia Florence. Chương 79
Girolamo Seripando
Bề trên tổng quyền dòng Augustinô, hồng y. Chương 97
Gisela
Hoàng hậu. Chương 62
Giuđa con của Hezekiah
Cầm đầu cuộc nổi dậy ở Galilê năm 4 trước Công nguyên. Sách Công vụ (chương 5, câu 37) có nhắc một “Giuđa người Galilê” nổi dậy chừng mười năm sau, trong cuộc kiểm tra dân số năm 6; Josephus kể cuộc nổi dậy ấy trong Cổ sử Do Thái, quyển 18, các đoạn 1 đến 10. Có người cho đó là một, có người cho là hai người khác nhau. Chương 1
Giuđa Ítcariốt
Giữ túi tiền chung của nhóm. Mátthêu kể ông trả lại tiền rồi thắt cổ (Mt 27,3-10); sách Công vụ kể ông ngã chết ở một thửa ruộng (Cv 1,18). Hai lời kể khác nhau, và các nhà chú giải đã tìm cách hòa giải từ thời xưa. Chương 4
Giuđa ở phố Thẳng
Chủ ngôi nhà nơi Saolô ở ba ngày. Ta chỉ biết tên ông. Chương 12
Giuđa Tađêô
Chương 20
Giuliano Cesarini
Hồng y và sứ thần giáo hoàng. Chương 85, 86
Giulianô
(361 đến 363), các hoàng đế. Chương 41
Giulianô de’ Medici
Hai anh em bị tấn công ở Florence. Chương 88
Giuliô
Là hai giám mục ở Tiểu Á. Chương 35
Giuliô I
Giáo hoàng (337 đến 352). Chương 41
Giuliô II
(Giulianô della Rovere), hai giáo hoàng kế tiếp. Chương 88, 94
Giunia
Cùng với Anđrônikô, có lẽ là chồng bà, được Phaolô gọi là “họ hàng” và “bạn tù” (Rm 16,7). Chương 21
Giuseppe Garibaldi
Những người đứng đầu nền Cộng hòa Rôma. Chương 129
Giuseppe Mazzini
Những người đứng đầu nền Cộng hòa Rôma. Chương 129
Giuseppina Bakhita
Là nữ tu Canossa, thánh. Chương 137
Giuse Barsaba
Cũng gọi là Giút-tô, người được đề cử cùng Mátthia (Cv 1,23). Chương 6
Giuse Caipha
Làm thượng tế từ năm 18 đến 36. Chương 4
Giuse II
Thượng phụ Constantinôpôli. Chương 86
Giuse Maria Trịnh Như Khuê
Là tổng giám mục Hà Nội, và là hồng y. Chương 145
Giuse Nguyễn Thế Thuấn
Linh mục Dòng Chúa Cứu Thế. Chương 45, 83, 148
Giuse người Arimathê
Là hai người trong hội đồng âm thầm tin theo Đức Giêsu. Chương 4
Giuse Trang
Là hai linh mục Việt Nam đầu tiên. Chương 109, 110
Giuse Vaz
Là linh mục Hội Nguyện đường Goa và là thánh. Chương 107
Giustina
Thái hậu. Chương 45
Giustinianô
Hoàng đế Đông Rôma thế kỷ VI. Chương 23, 34
Giustinô
Triết gia Kitô hữu (chương 30 và 33). Chương 25, 26, 28, 30, 33
Giustinô Tử Đạo
Triết gia, tử đạo ở Rôma khoảng năm 165 (chương 30 và 33). Chương 23
Glép
Con của Vlađimia. Chương 62
Godfrey xứ Bouillon
Các hoàng thân của cuộc Thập tự chinh. Chương 69
Gomes Eanes de Zurara
Là sử gia của triều đình, người chép lại cảnh ở Lagos. Chương 103
Gonzalo de Yepes
Là cha mẹ ngài. Chương 99
Gonçalo Fernandes
Là linh mục Dòng Tên ở Madurai trước ông. Chương 107
Gorazđô
Các môn đệ. Chương 60
Gorbachev
Là các lãnh tụ Liên Xô. Chương 144
Gorđianô
Cha mẹ ông. Chương 54
Gozlin
Giám mục Paris. Chương 61
Gôndôphares
Vua Ấn-Parthia ở vùng tây bắc Ấn Độ thế kỷ I. Chương 20
Graham Greene
Là nhà văn. Chương 143
Gratianô
Nhà luật Hội Thánh. Chương 72
Gregor Mendel
Là tu sĩ Augustinô, viện phụ. Chương 140
Gregor von Scherr
Là tổng giám mục München. Chương 132
Grêgôriô Cả
Giáo hoàng, người viết bộ Đối thoại (chương 54). Chương 52, 54, 170
Grêgôriô Đấng Soi Sáng
(khoảng 257–331), người đem đức tin đến Armenia. Chương 49
Grêgôriô II
Các giáo hoàng. Chương 58
Grêgôriô III
Các giáo hoàng. Chương 58, 162, 167
Grêgôriô IX
Giáo hoàng. Chương 72, 74, 75, 76, 77
Grêgôriô Palamas
(mất năm 1359) là tổng giám mục Thêxalônica và là thánh. Chương 119
Grêgôriô thành Nazianzô
(khoảng 329 đến 390), “Nhà Thần học”. Chương 42, 44
Grêgôriô thành Nyssa
Giám mục, người kể chuyện người đổi tiền. Chương 40, 42, 44
Grêgôriô thành Tours
(538–594), sử gia. Chương 50, 54
Grêgôriô V
Là các thượng phụ Constantinôpôli. Chương 119
Grêgôriô VI
Ba giáo hoàng năm 1046. Chương 68
Grêgôriô VII
Giáo hoàng (1073–1085). Chương 65, 68
Grêgôriô X
Các giáo hoàng. Chương 71
Grêgôriô XI
Các giáo hoàng. Chương 80, 82, 83
Grêgôriô XII
Các giáo hoàng từ chức về sau. Chương 79, 82, 85, 166
Grêgôriô XIII
Là giáo hoàng chuẩn y tỉnh dòng riêng và cải cách lịch. Chương 99, 106, 112, 113
Grêgôriô XV
Là hai giáo hoàng. Chương 107, 109
Grêgôriô XVI
Là các giáo hoàng của năm 1839 và 1888. Chương 103, 122, 123, 129
Guala
Hồng y, đặc sứ. Chương 73
Guibert xứ Nogent
Các tác giả viết sử. Chương 69
Guiđô
Giám mục Assisi. Chương 76
Guilêlmô thành Moerbeke
Dịch giả. Chương 76
Guilêlmô thành Rubruck
Các tu sĩ Phanxicô. Chương 78
Guillaume Boucher
Thợ vàng. Chương 78
Guillaume de Nogaret
Các luật gia của nhà vua. Chương 79
Guillaume de Plaisians
Các luật gia của nhà vua. Chương 79
Guillaume thành Saint-Thierry
Bạn và người viết tiểu sử Bênađô. Chương 63
Guillaume Farel
Chương 93
Guillermo Schulenburg
Là viện phụ đền thánh Guadalupe. Chương 102
Gustavo Gutiérrez
Là linh mục, nhà thần học. Chương 153
Gustavus Adolphus
Là vua Thụy Điển. Chương 112
Gutenberg
Thợ in ở Mainz. Chương 86
Guy
Anh em ruột của ngài. Chương 63
Guy de Chauliac
Thầy thuốc của giáo hoàng. Chương 81
Guy de Lusignan
Vua Giêrusalem. Chương 70
Guy Fawkes
Chương 95
Güyük
Các Đại hãn và hoàng đế. Chương 78

H

Hađrianô
Hoàng đế Rôma từ năm 117 đến 138. Chương 25, 33
Hanno
Con voi trắng. Chương 88
Hans Küng
Là nhà thần học người Thụy Sĩ. Chương 151, 163
Hans Luder
Là cha ông. Chương 91
Hans Urs von Balthasar
Là các nhà thần học lập tạp chí Communio. Chương 151
Harald Răng Xanh
Vua Đan Mạch. Chương 62
Hardouin de Péréfixe
Là tổng giám mục Paris. Chương 115
Harriett Mozley
Chị của Newman. Chương 127
Harun al-Rashid
Khalip nhà Abbasid ở Bátđa (786–809). Chương 59
Hàm Nghi
Là các vua triều Nguyễn. Chương 133
Henrique
Là con trai Afonso, một giám mục. Chương 104
Henri Denis
(Biển Đức Thuận) là linh mục thừa sai. Chương 142
Henri de Lubac
Là linh mục Dòng Tên, về sau là hồng y. Chương 146, 147, 151
Henri Grégoire
Là linh mục và là giám mục hợp hiến. Chương 120
Henri Huvelin
Là linh mục. Chương 137
Henri Lacordaire
Là linh mục, sau là tu sĩ Đa Minh. Chương 122
Henri xứ Navarre
Về sau là vua Henri IV. Chương 112
Henryk Sienkiewicz
Nhà văn Ba Lan, tác giả Quo Vadis. Chương 19
Henry Edward Manning
Là tổng giám mục Westminster. Chương 131, 134
Henry Essex Edgeworth
Là linh mục người Ireland. Chương 120
Henry II
Hoàng đế Đức (1014–1024). Chương 66
Henry III
Hoàng đế, cha của Henry IV. Chương 68, 73
Henry IV
(1050–1106), vua Đức, hoàng đế. Chương 68, 71
Henry V
Hoàng đế. Chương 68, 83
Henry VIII
(1491–1547), vua nước Anh. Chương 94, 95
Hermann Heykamp
Là giám mục Deventer. Chương 132
Hermas
Tác giả sách Người Mục Tử, ở Rôma giữa thế kỷ II, em của giám mục Piô. Chương 32
Hernando de Talavera
Tổng giám mục đầu tiên của Granada. Chương 89
Hernán Cortés
Là người chinh phục đế quốc Aztec. Chương 101
He Jiankui
Là nhà khoa học Trung Quốc. Chương 174
Hécman ở Alaska
Là các thánh và các nhà truyền giáo. Chương 119
Hêlêna
Mẹ Constantinô, về sau là thánh Hêlêna (chương 39). Chương 36, 39
Hêlôidê
Viện mẫu đan viện Paraclet. Chương 72
Hêraclas
Bạn của Origênê, sau làm giám mục Alêxanđria. Chương 34
Hêraclius
Hoàng đế Byzantium (610 đến 641). Chương 55, 56, 70
Hêrôđê
Và cha ông là Nikêtê, trưởng cảnh sát Smyrna và cha. Chương 28
Hêrôđê Antipas
Một người con của Hêrôđê Cả, cai trị Galilê từ năm 4 trước Công nguyên đến năm 39 sau Công nguyên. Ông cho xây lại Sepphoris, và về sau giết Gioan Tẩy Giả (chương 3). Chương 2, 3
Hêrôđê Cả
(khoảng 73 đến 4 trước Công nguyên) là vua xứ Giuđê do Rôma đặt lên. Ông cho xây lại Đền Thờ Giêrusalem thật nguy nga, nhưng đa nghi đến mức giết cả vợ và ba người con. Chương 1
Hiêrônimô Savonarôla
Tu sĩ Đa Minh ở Florence. Chương 88, 90
Hiêrônimô thành Praha
Những nhà cải cách xứ Bohemia. Chương 83, 85
Hilariô
Phó tế, đại diện của giáo hoàng, về sau là giáo hoàng (461–468). Chương 48
Hildegard thành Bingen
Nữ viện mẫu, Tiến sĩ Hội Thánh. Chương 77
Hilđa
(614–680), viện mẫu Whitby. Chương 50
Hippôlytô
Linh mục Rôma, người kể đời Callixtô (tư liệu chương 27). Chương 29, 35
Hirao
Là hai người đã giết các ngài. Chương 107
Hoàng tử Cảnh
Là con trai cả của ông. Chương 111, 125
Hoàng tử Henrique, “Nhà Hàng Hải”
Là hoàng tử Bồ Đào Nha nhận phần người bị bắt năm 1444. Chương 103
Hoàng tử Hồng Bảo
Là giám mục và thánh. Chương 125
Hônôriô I
Giáo hoàng (625 đến 638). Chương 56, 131
Hônôriô II
Các giáo hoàng. Chương 71
Hônôriô III
Các giáo hoàng. Chương 73, 76
Hônôriô IV
Các giáo hoàng. Chương 78
Hôsiô
Giám mục Côrđôba, Tây Ban Nha. Chương 40, 41
Hốt Tất Liệt
Các Đại hãn và hoàng đế. Chương 78
Hripsimê
Các nữ tu tử đạo ở Armenia. Chương 49
Hudson Taylor
Các nhà truyền giáo. Chương 128
Hugh
Các viện phụ Cluny. Chương 63, 68
Hugh Latimer
Các giám mục Tin Lành. Chương 95
Hugues de Payens
Người lập Dòng Đền Thờ. Chương 69
Huldrych Zwingli
(1484–1531), linh mục và nhà cải cách ở Zürich. Chương 93
Humbertô, giám mục Silva Candida
(khoảng 1000–1061), hồng y, đặc sứ của giáo hoàng. Chương 67
Hunayn ibn Ishaq
Dịch giả Kitô hữu ở Bátđa. Chương 55
Huỳnh Tịnh Của
Là các học giả. Chương 133
Hypatia
(khoảng 360–415), nữ triết gia và nhà toán học ở Alêxanđria. Chương 47

I

Ibas thành Edessa
Ba người của “Ba Chương”. Chương 53
Ibn al-Athir
Sử gia Hồi giáo. Chương 69, 70
Ibn al-Nadim
Người bán sách và tác giả ở Bátđa. Chương 57
Ibn Jubayr
Người hành hương và du hành Hồi giáo. Chương 89
Ignace Cotolendi
Là giám mục. Chương 109
Ignacio Abiarú
Là các thủ lĩnh Guaraní ở Mbororé. Chương 116
Ignacio Ellacuría
Là linh mục Dòng Tên. Chương 153
Ignatiô
Giám mục Antiôkhia (chương 25). Chương 24, 25
Ignatiô Loyola
Hai vị thánh. Chương 84, 96
Ignatiô Maloyan
Là tổng giám mục Công giáo Armenia ở Mardin, và là thánh. Chương 143
Ignatiô thành Antiôkhia
Giám mục, tử đạo ở Rôma đầu thế kỷ II (chương 25 kể về ông). Chương 17, 19
Ignaz von Döllinger
Là sử gia ở München. Chương 131, 132
Illuminatô
Anh em đi cùng sang Ai Cập. Chương 76
Imad ad-Din
Các sử gia Hồi giáo. Chương 70
Immanuel Kant
(1724 đến 1804) là triết gia Đức. Chương 117
Imre
Con trai Stêphanô. Chương 62
Ingeborg
Hoàng hậu. Chương 73
Inhaxiô
Là thầy giảng mà lính đến tìm. Chương 110
Inhaxiô Loyola
Là người sáng lập Dòng Tên. Chương 105
Innôcentê I
Giáo hoàng từ năm 401 đến 417. Chương 32, 44
Innôcentê II
Các giáo hoàng. Chương 71
Innôcentê III
Giáo hoàng (1198–1216). Chương 70, 73, 74, 77
Innôcentê IV
Các giáo hoàng. Chương 71, 74, 75, 77, 78
Innôcentê X
Là giáo hoàng năm 1648. Chương 112, 115
Innôcentê XI
Là các giáo hoàng. Chương 109
Inôxentê Veniaminov
Là các thánh và các nhà truyền giáo. Chương 119
Irênê
Giám mục Lyon (chương 31). Chương 19, 22, 23, 24, 28, 31, 32, 65
Irênê (nữ hoàng đế)
(khoảng 752–803), hoàng hậu, rồi hoàng đế. Chương 58, 59
Isaac Newton
Là nhà khoa học Anh. Chương 113, 117
Isaac Jogues
Là linh mục Dòng Tên, nay là các thánh tử đạo. Chương 155
Isabel
Là công chúa nhiếp chính của Brazil. Chương 103
Isabelina Sugimoto Yuri
Là người đàn bà thường được ghi tên là người nói trước tiên. Chương 106
Isabella
Vua và nữ hoàng Tây Ban Nha. Chương 75, 89, 90
Isiđôrô
Tổng giám mục Kyiv và hồng y. Chương 86
Israel Zolli
Là giáo sĩ trưởng Do Thái của Rôma. Chương 141
Ivan Dias
(1936 đến 2017) là hồng y người Ấn Độ, tổng giám mục Mumbai và người đứng đầu cơ quan truyền giáo của Vatican. Chương 169
Ivan III
Đại công tước Mátxcơva. Chương 86

K

Karekin II
Là Thượng phụ Giáo hội Tông truyền Armenia. Chương 143
Karl Leisner
Là linh mục, và là chân phước. Chương 141
Karl Marx
Là tác giả Tuyên ngôn của Đảng Cộng sản. Chương 134
Karl Fritzsch
Là phó chỉ huy trại Auschwitz. Chương 141
Karl Joseph von Hefele
Là giám mục Rottenburg và là sử gia của Hội Thánh. Chương 131
Karol Wojtyła
Về sau là Gioan Phaolô II. Chương 147, 152
Kateri Tekakwitha
Là thánh. Chương 155
Katharine Drexel
Là thánh. Chương 135
Kevin Rudd
Là thủ tướng Úc. Chương 155
Kevin Farrell
Là hồng y Camerlengo. Chương 172
Kêrintô
Một người dạy giáo lý lạ ở Tiểu Á cuối thế kỷ I. Chương 23
Khadija
Vợ đầu của Muhammad. Chương 55
Khanania
Đôi vợ chồng trong cộng đoàn. Chương 8
Khanania ở Đamát
Môn đệ đặt tay trên Saolô để ông thấy lại và chịu phép rửa cho ông. Các Giáo hội Chính Thống kể ông là một trong bảy mươi môn đệ và về sau chết vì đạo. Các sử gia coi đó là truyền thống đến sau. Chương 12
Khang Hy
Là các hoàng đế nhà Thanh. Chương 108
Khơlô
Ở Côrintô. Chương 21
Khrushchev
Là các lãnh tụ Liên Xô. Chương 144
Kiko Argüello
Là họa sĩ người Tây Ban Nha, người khởi xướng Con đường Tân Dự tòng. Chương 151, 154
Kimpa Vita
(Dona Beatriz) là người cầm đầu phong trào Antôn. Chương 104
Kizito
Là các thánh tử đạo Uganda. Chương 137
Kocel
Hoàng tử Slav ở Pannonia. Chương 60
Koppány
Người tranh ngôi. Chương 62
Koriun
Môn đệ của Mesrop. Chương 49

L

Lactantiô
Hai tác giả sống qua cuộc bách hại cuối cùng. Chương 27, 36, 37, 38
Ladarô
Ba chị em ở Bêtania (Ga 11; Lc 10,38-42). Chương 3
Ladislas
Vua Napoli. Chương 84
Lalibela
Vua Êthiôpia, thế kỷ XII và XIII. Chương 49
Lampert ở Hersfeld
Đan sĩ, sử gia. Chương 68
Laura Bassi
Là hai nữ học giả ở Bologna và Milano. Chương 117
Laura Montoya
Là nữ tu, nay là thánh. Chương 123
Laurence Sheil
Là giám mục. Chương 136
Laurent Imbert
Ba vị thánh. Chương 126
Lech Wałęsa
Là lãnh tụ công đoàn Đoàn Kết. Chương 158
Leonardo Boff
Là nhà thần học. Chương 153
Leonardo Bruni
Nhà nhân văn. Chương 82
Leonella Sgorbati
Là nữ tu, chân phước. Chương 163
Leonhard Koppe
Thương gia ở Torgau. Chương 92
Leonides
Cha của Origênê, tử đạo ở Alêxanđria năm 202. Chương 27, 34
Leopoldo Girelli
Là tổng giám mục. Chương 163, 169
Letizia Bonaparte
Là mẹ của Napoléon. Chương 121
Léonie Duquet
Là hai nữ tu người Pháp. Chương 160
Lênin
Là những người cầm quyền ở Nga, Ý và Đức. Chương 141
Lêô
Cha của hai anh em. Chương 60, 65
Lêô Cả
Giáo hoàng (440–461), Tiến sĩ Hội Thánh. Chương 48, 51
Lêô II
Giáo hoàng (682 đến 683). Chương 56
Lêô III
Hoàng đế (717–741). Chương 58, 59, 66
Lêô IV
Giáo hoàng (847–855). Chương 61
Lêô IX
Giáo hoàng (1049–1054). Chương 64, 67, 68
Lêô thành Ohrid
Tổng giám mục ở vùng Balkan. Chương 67
Lêô V
Hoàng đế (813–820). Chương 58
Lêô VIII
Giáo hoàng do Otto đặt. Chương 61
Lêô X
Giáo hoàng (1513–1521). Chương 51, 87, 88, 90, 91, 94, 104
Lêô XII
Là các giáo hoàng. Chương 123
Lêô XIII
Là các giáo hoàng của năm 1839 và 1888. Chương 103, 114, 123, 124, 127, 130, 134, 135, 139, 140, 146, 173, 175, 176
Lêô XIV
Là các giáo hoàng. Chương 136, 143, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177
Lê Văn Khôi
Là người cầm đầu cuộc nổi dậy năm 1833. Chương 125
Libêriô
Giáo hoàng (352 đến 366). Chương 41
Liciniô
Augustô từ năm 308. Chương 36, 38, 39
Linô
Ba người đầu tiên coi sóc Hội Thánh Rôma sau các tông đồ. Chương 22
Liutprand thành Cremona
Giám mục và sử gia. Chương 61, 64
Lord Acton
(John Dalberg-Acton) là sử gia. Chương 132
Lorenzo Campeggio
Hồng y. Chương 94
Lorenzo Ricci
(1703 đến 1775) là bề trên tổng quyền Dòng Tên. Chương 118
Loris Capovilla
Là thư ký riêng của giáo hoàng, về sau là hồng y. Chương 146
Louise de Marillac
(bà Le Gras) nay là thánh. Chương 114
Louise Soubirous
Là cha mẹ em. Chương 130
Louis IX
Vua Pháp, vị thánh. Chương 70, 75, 78, 79
Louis Marius Prevost
Là cha mẹ ngài. Chương 173
Louis Mộ Đạo
Hoàng đế (814 đến 840). Chương 52, 59, 61
Louis Veuillot
Là nhà báo Pháp. Chương 131
Louis VII
Vua Pháp. Chương 70
Louis XIV
Là vua Pháp. Chương 109, 112, 115
Louis XV
Là vua Pháp. Chương 118
Louis XVI
Là vua nước Pháp. Chương 120
Lourenço da Silva de Mendonça
Là người mang bản thỉnh nguyện năm 1684. Chương 103
Lôít
Bà nội và mẹ của Timôthê. Chương 18
Lôrensô
Hai anh em bị tấn công ở Florence. Chương 88
Lôrensô Ryōsai
Là tu sĩ Dòng Tên người Nhật. Chương 105
Lôrensô Valla
(1407 đến 1457), học giả người Ý. Chương 54, 87
Luca
Người viết sách Công vụ, có mặt trên tàu (Cl 4,14; Plm 24). Chương 17, 18
Luca Bền
Là hai linh mục Việt Nam đầu tiên. Chương 109, 110
Luca Nôtara
Đại thần Byzantium. Chương 86
Lucianô
Là một vị xưng đạo ở Carthage. Chương 35
Luciô III
Các giáo hoàng. Chương 74
Lucrêsia
Các con ông. Chương 88
Ludolph xứ Saxony
Tác giả cuốn Đời Chúa Kitô. Chương 96
Ludovico Antonio Muratori
Linh mục và sử gia người Ý, thế kỷ XVIII. Chương 32
Ludwig II
Là vua xứ Bayern. Chương 132
Ludwig Windthorst
Lãnh đạo Đảng Trung tâm. Chương 129
Luigi Giussani
Là linh mục. Chương 154
Luigi Riccio
Là giám mục Cajazzo. Chương 131
Luis de Requesens
Thống đốc Tây Ban Nha bị rút phép thông công năm 1573. Chương 98
Luxianô
Linh mục, tử đạo năm 312. Chương 34, 36, 38
Luxiô người Kyrênê
Những người lãnh đạo ở Antiôkhia. Chương 13
Luy Ibaraki
Là cậu bé tử đạo và là thánh. Chương 106
Lúcia dos Santos
Ba em bé ở Fatima. Chương 130
Lyđia
Người buôn vải đỏ tía ở Philípphê. Chương 21
Lý Bích
(Yi Byeok), hai học giả. Chương 126

M

Macêđôniô
Giám mục Constantinôpôli giữa thế kỷ IV. Chương 42
Macrina
(khoảng 327 đến 379), chị cả của Basiliô và Grêgôriô thành Nyssa. Chương 42, 44
Madeleine-Sophie Barat
Là thánh. Chương 124
Magdalena de Araoz
Chị dâu của ngài. Chương 96
Mahatma Gandhi
Chương 127
Maimonides
Triết gia Do Thái. Chương 75
Maiolus
Các viện phụ Cluny. Chương 63
Makariô
Thượng phụ Antiôkhia, bị phế năm 681. Chương 56
Malcolm Ranjith
Là hồng y, tổng giám mục Colombo. Chương 161
Manaen
Những người lãnh đạo ở Antiôkhia. Chương 13
Mandell Creighton
Là sử gia, về sau là giám mục Anh giáo. Chương 132
Manuel I
Vua Bồ Đào Nha. Chương 88, 104
Manuel II Palaiologos
Là hoàng đế Byzantine. Chương 163
Manuel Solórzano
Bị giết cùng ngài và cũng là chân phước. Chương 153
Man-khô
Là đầy tớ của thượng tế bị Phêrô chém đứt tai (Ga 18,10). Chương 4
Marcella
Các bà và cô thuộc gia đình quý tộc Rôma. Chương 45
Marcellina
Chị của Ambrôsiô. Chương 45
Marcellin Champagnat
Là linh mục và thánh. Chương 124
Marcello Cervini
Hồng y, về sau là Giáo hoàng Marcellô II. Chương 97
Marcel Lefebvre
(1905–1991) là tổng giám mục người Pháp, người lập Huynh đoàn Thánh Piô X. Chương 151
Marcial de Lorenzana
Là linh mục Dòng Tên, một trong những người lập San Ignacio Guazú. Chương 116
Marcial Maciel
Là linh mục. Chương 154, 158, 163
Marcianô
(450–457), hai hoàng đế. Chương 48, 51
Marcion
Chủ tàu ở Sinôpê, lập hội thánh riêng, tính từ năm 144. Chương 31
Marco Polo
Thương nhân và nhà du hành người Vênêxia thế kỷ XIII. Chương 20
Marcô
Giám mục đầu tiên của Giêrusalem không sinh ra là người Do Thái. Chương 25
Marcô Aurêliô
Hoàng đế từ năm 161 đến 180. Chương 27, 30, 33
Marek Zalewski
Là tổng giám mục người Ba Lan, vị đại diện thường trú đầu tiên. Chương 169
Margaret Clitherow
Thánh. Chương 95
Margaret Roper
Con gái More. Chương 94
Margarita Maria Alacoque
Nữ tu ở Paray-le-Monial. Chương 77, 130
Margherita Guarducci
Nhà khảo cổ người Ý, người nghiên cứu các chữ khắc dưới đền thờ. Chương 19
Marguerite de Gondi
Là những người bảo trợ ngài. Chương 114
Marguerite de Valois
Là em gái vua Charles IX. Chương 112, 114
Marguerite Naseau
Là cô gái nhà quê chăn bò. Chương 114
Marguerite Porete
Beguine. Chương 77
Marianne Cope
Là nữ tu Phanxicô, thánh. Chương 136
Mariano Rampolla
Là hồng y, quốc vụ khanh. Chương 139
Maria Celeste
(Virginia Galilei) là nữ tu dòng Clara. Chương 113
Maria Gaetana Agnesi
Là hai nữ học giả ở Bologna và Milano. Chương 117
Maria Mazzarello
Là các thánh. Chương 124
Maria Mácđala
Là người làng Magdala bên Biển Hồ Galilê. Một hiểu lầm kéo dài hơn một ngàn năm cho bà là người phụ nữ tội lỗi; Tin Mừng không nói thế (chương 21 kể kỹ). Chương 5, 21
Maria Monk
Là tác giả cuốn sách bịa về nhà dòng. Chương 135
Maria ở Bêtania
Em của Mácta và Ladarô. Chương 21
Maria (Bêtania)
Ba chị em ở Bêtania (Ga 11; Lc 10,38-42). Chương 3
Maria (chị của Pacômiô)
Chị của Pacômiô. Chương 43
Maria, mẹ Máccô
Chủ nhà ở Giêrusalem. Chương 21
Marie Collins
Là nạn nhân và người bênh vực các nạn nhân. Chương 164, 165
Marie-Nizier
Là thầy trợ sĩ. Chương 136
Marie-Thérèse Vauzou
Bà giáo tập ở Nevers. Chương 130
Marie-Joseph Lagrange
Là tu sĩ Đa Minh, Tôi tớ Thiên Chúa. Chương 139
Mario Bergoglio
Là cha ông, Rosa là bà nội ông. Chương 167
María de los Dolores Palencia Gómez
Là nữ tu chủ tọa một buổi làm việc ở khóa họp năm 2023. Chương 171
Markos
Về sau là thượng phụ Yahballaha III. Chương 78
Marko Ivan Rupnik
Là cựu tu sĩ Dòng Tên. Chương 165
Markô Eugenikô
Tổng giám mục Êphêsô. Chương 86
Marozia
Dòng họ quý tộc Rôma. Chương 61
Marsilio Ficinô
Người dịch Platon. Chương 86, 87
Martin
Ba chàng trai bị chém năm 1412. Chương 84
Martino Martini
Là linh mục Dòng Tên. Chương 108
Martinô de Porres
Là các thánh của Lima. Chương 101
Martinô I
Giáo hoàng (649 đến 655), tử đạo. Chương 56
Martinô thành Tours
Khoảng 316-397 Chương 43
Martinô V
Giáo hoàng. Chương 83, 85, 88
Martin Luther
(1483 đến 1546), hai người đọc thư Rôma ở những thế kỷ sau. Chương 16, 32, 85, 87, 88, 90, 91, 92, 97, 113, 128
Martin Luther. Martin Bucer
Chương 93
Martin Rinkart
Là mục sư ở Eilenburg. Chương 112
Martin Schmid
Là linh mục Dòng Tên người Thụy Sĩ, người dựng nhà thờ ở Chiquitos. Chương 116
Mary
Công chúa, về sau là nữ hoàng. Chương 94
Mary Antona Ebo
Là nữ tu. Chương 135
Mary I
Nữ hoàng. Chương 95
Mary MacKillop
Là thánh. Chương 136
Mar Đinkha IV
Thượng phụ Hội Thánh Assyria Phương Đông (1976–2015). Chương 47, 150
Mar Ivanios
Là tổng giám mục đưa Giáo hội Syro-Malankara về hiệp thông với Rôma. Chương 150
Massimiliano Strappetti
Là người điều dưỡng của Đức Phanxicô. Chương 172
Mata’pang
Là hai người đã giết các ngài. Chương 107
Mateo Múgica
Là giám mục. Chương 143
Mathieu Régnard
Là thầy trong Tu hội Truyền giáo. Chương 114
Matilda xứ Tuscany
(1046–1115), nữ bá tước, người bảo vệ giáo hoàng. Chương 68
Matteo da Bascio
Tu sĩ Phanxicô lập Dòng Capuxinô. Chương 90
Matteo Ricci
(Lợi Mã Đậu) là linh mục Dòng Tên. Chương 108, 138
Matteo Zuppi
Là linh mục, về sau là hồng y. Chương 159, 174
Maurice
Tuyển hầu tước Saxony. Chương 97
Maurixiô
Hoàng đế (582 đến 602). Chương 54
Maurô
Hai môn đệ trẻ. Chương 52
Maxentiô
Con Maximianô, cai trị Rôma từ năm 306 đến 312. Chương 36, 37
Maximianô
Đồng hoàng đế phương Tây, chết năm 310. Chương 36
Maximilian Kolbe
Là tu sĩ Phanxicô, và là thánh. Chương 141, 176
Maximilien Robespierre
Là người đứng đầu thời Khủng bố. Chương 120
Maximilla
Khởi xướng phong trào Lời Ngôn Sứ Mới. Chương 35
Maximinô Đaia
Hai Xêda được Galêriô chọn năm 305. Chương 36, 38
Maximinô Thrax
Hoàng đế từ năm 235 đến 238. Chương 27
Maximos IV Saigh
(1878–1967) là thượng phụ Melkite của Antiôkhia và là hồng y. Chương 150
Maximô Người Tuyên Xưng
(khoảng 580 đến 662), đan sĩ và nhà thần học. Chương 56, 66
Majorinô
Hai giám mục của phe đối lập. Chương 38
Máccô
Người viết Tin Mừng thứ hai. Chương 18, 19
Mácta
Ba chị em ở Bêtania (Ga 11; Lc 10,38-42). Chương 3
Mátthêu
Cũng gọi là Lêvi, người thu thuế. Chương 20
Mátthêu Alonso Liciniana
Là hai linh mục Đa Minh, tử đạo, nay là thánh. Chương 111
Mátthia
Người được bắt thăm thay chỗ Giuđa. Kinh Thánh không nhắc ông thêm lần nào nữa; các truyền thống đời sau kể khác nhau về nơi ông đi truyền giáo. Chương 6, 20
Mã Tương Bá
Là học giả. Chương 138
Mbaga Tuzinde
Là các thánh tử đạo Uganda. Chương 137
Mechthild thành Magdeburg
Beguine và nhà thần bí. Chương 77
Mehmed II
Sultan Ottoman. Chương 86, 119
Mehmet Ali Ağca
Là kẻ nổ súng. Chương 157
Meir thành Rothenburg
Rabbi. Chương 75
Mellitô
Viện phụ nhận lá thư năm 601. Chương 54
Memnôn
Giám mục Êphêsô. Chương 47
Menno Simons
Chương 93
Mesrop Mashtots
(362–440), người làm ra bảng chữ cái Armenia. Chương 49, 150
Mêlêtiô
Giám mục Antiôkhia, chủ tọa đầu tiên của công đồng. Chương 42
Mêna
Các thượng phụ Constantinôpôli. Chương 53
Mêrôpiô
Triết gia thành Tyrô. Chương 49
Mêthôđiô
Hai anh em người Hy Lạp, tông đồ của các dân Slavơ ở thế kỷ IX. Chương 22, 60
Micae III
Hoàng đế Byzantium (842–867). Chương 60, 64
Micae Kêrulariô
(khoảng 1000–1059), thượng phụ Constantinôpôli (1043–1058). Chương 67
Micae Lachanođracôn
Thống đốc. Chương 58
Micae thành Piazza
Tu sĩ Phanxicô viết biên niên sử. Chương 81
Micae VIII
Hoàng đế Byzantine. Chương 71, 86
Michael Corrigan
Là tổng giám mục New York. Chương 135
Michael Nnadi
Là chủng sinh bị giết năm 2020. Chương 156
Michael Ramsey
Là tổng giám mục Canterbury. Chương 149
Michael Sattler
Chương 93
Michael Servetus
Thầy thuốc. Chương 93
Michał Sopoćko
Là linh mục, nay là chân phước. Chương 154
Michelangelo Merisi da Caravaggio
(1571 đến 1610) là họa sĩ của ánh sáng và bóng tối. Chương 100
Michelangelô Buonarroti
Nhà điêu khắc và họa sĩ. Chương 87
Michele Ruggieri
Là linh mục Dòng Tên, bạn của Ricci. Chương 108
Mieszko I
Công tước Ba Lan. Chương 62
Miguel Agustín Pro
Là linh mục Dòng Tên, và là chân phước. Chương 143
Miguel de Cervantes
Người lính và nhà văn. Chương 89
Miguel Hidalgo
Là linh mục mở đầu cuộc chiến giành độc lập. Chương 102, 123
Miguel Mañara
Là nhà quý tộc ở Sevilla, người quay về với người nghèo. Chương 100
Mikêlanhêlô
Họa sĩ và nhà điêu khắc người Ý thế kỷ XVI. Chương 20
Mikhail Gorbachev
Là nhà lãnh đạo Liên Xô. Chương 158
Mildred Martínez
Là cha mẹ ngài. Chương 173
Miltiađê
Hai giáo hoàng thời Constantinô. Chương 39
Minh Mạng
Vua nhà Nguyễn, trị vì từ năm 1820 đến 1841. Chương 26, 125
Minuciô Fêlix
Luật sư ở Rôma, tác giả Octaviô. Chương 33
Mirian III
Vua và hoàng hậu Gruzia. Chương 49
Modestô
Viên quan dọa Basiliô. Chương 42
Montanô
Khởi xướng phong trào Lời Ngôn Sứ Mới. Chương 35
Mông Kha
Các Đại hãn và hoàng đế. Chương 78
Mônica
Mẹ thánh Augustinô. Chương 29, 45, 46
Môsê người da đen
Đan sĩ ở Scêtê. Chương 43
Mpanzu a Kitima
Là anh và là địch thủ của Afonso. Chương 104
Muhammad
(khoảng 570 đến 632), người sáng lập Hồi giáo. Chương 55
Muhammad Ali al-Samman
Người nông dân tìm ra kho sách Nag Hammadi. Chương 31
Muhammad Ashafa
Là mục sư và imam cùng lập Trung tâm Hòa giải Liên tôn. Chương 156
Mutesa I
Là các vua Buganda. Chương 137
Mwanga II
Là các vua Buganda. Chương 137

N

Nana
Vua và hoàng hậu Gruzia. Chương 49
Napoléon Bonaparte
Là người đã giam Đức Piô VII. Chương 118, 120, 121
Napoléon III
Là hoàng đế Pháp. Chương 125, 129
Narai
Là vua Xiêm. Chương 109
Narsai
Thầy dạy ở Nisibis. Chương 57
Naum
Các môn đệ. Chương 60
Najashi
(Ashama), vua Aksum. Chương 55
Nazariô
Nhà hùng biện, đọc bài ca tụng năm 321. Chương 37
Nectariô
Giám mục Constantinôpôli từ năm 381. Chương 42
Nelson Mandela
Là tổng thống đầu tiên của Nam Phi do mọi người cùng bầu. Chương 156
Nelson Rutilio Lemus
Bị giết cùng ngài và cũng là chân phước. Chương 153
Nestôriô
(khoảng 386–451), giám mục Constantinôpôli từ năm 428 đến 431. Chương 47
Nêrô
Hoàng đế Rôma từ năm 54 đến 68. Chương 19, 24
Ngô Đình Diệm
Là tổng thống Việt Nam Cộng hòa. Chương 145
Nguyên Thành Tông
Các Đại hãn và hoàng đế. Chương 78
Nguyễn Ánh
(Gia Long) lên ngôi năm 1802. Chương 111, 120, 133
Nguyễn Phúc Khoát
(Võ Vương) là chúa Nguyễn. Chương 111
Nguyễn Trường Tộ
Là nhà cải cách. Chương 133
Người phụ nữ không tên
Mẹ của Ađêôđatô. Chương 46
Nhà Fugger
Chủ ngân hàng ở Augsburg. Chương 88
Nhóm Mười Hai
Simon Phêrô, Anrê, Giacôbê và Gioan (con ông Dêbêđê), Philípphê, Batôlômêô, Mátthêu, Tôma, Giacôbê con ông Anphê, Tađêô, Simon Nhiệt Thành, Giuđa Ítcariốt. Danh sách hơi khác nhau giữa các Tin Mừng ở một hai tên (Tađêô ở Máccô và Mátthêu được Luca gọi là Giuđa con ông Giacôbê). Chương 3
Nhóm Phiên dịch các Giờ Kinh Phụng vụ
Là nhóm làm bản Kinh Thánh tiếng Việt năm 1998. Chương 148
Nicêphorô II Phôca
Hoàng đế Byzantium (963–969). Chương 64
Nicholas Owen
Thợ mộc, thánh. Chương 95
Nicholas Ridley
Các giám mục Tin Lành. Chương 95
Nicolaus von Amsdorf
Bạn của Luther. Chương 92
Nicolaus von Zinzendorf
Bá tước. Chương 128
Nicolás Bobadilla
Những người bạn đầu tiên. Chương 96
Nicolás Doria
Là bề trên tổng quyền dòng Chân Đất những năm cuối đời Gioan. Chương 99
Nicolás Ñeenguirú
Là các thủ lĩnh Guaraní ở Mbororé. Chương 116
Nicôđêmô
Là hai người trong hội đồng âm thầm tin theo Đức Giêsu. Chương 4
Nicôđêmô Núi Thánh
Là các thánh. Chương 119
Nicôlaô
Giám mục Myra, nhiều khả năng không có mặt. Chương 40
Nicôla Copernicô
Là kinh sĩ nhà thờ chính tòa. Chương 113
Nicôla Donin
Chương 75
Nicôla I
Các giáo hoàng. Chương 60, 64, 65, 66
Nicôla II
Các giáo hoàng cải cách. Chương 68
Nicôla IV
Các giáo hoàng. Chương 78, 79
Nicôla Kasatkin
Là các thánh và các nhà truyền giáo. Chương 119
Nicôla thành Hereford
Các môn đệ của Wycliffe. Chương 83
Nicôla thành Pistoia
Tu huynh Đa Minh. Chương 78
Nicôla V
Các giáo hoàng dựng lại Rôma. Chương 88, 103
Nikêphôrô
Thượng phụ và sử gia. Chương 58
Nikêta Chôniatê
Sử gia. Chương 70
Nikêta Stêthatô
Đan sĩ đan viện Stoudios. Chương 67
Nikita Khrushchev
Là người đứng đầu Liên Xô. Chương 146
Nikolai I
Là sa hoàng nước Nga. Chương 122
Nikon
Là thượng phụ. Chương 119
Ninô
Người phụ nữ đem đức tin đến Gruzia. Chương 49
Nishida Saburō
Là hai linh mục chết năm 1945. Chương 106
Niuliki
Là vua Futuna, Meitala là con trai ông, Musumusu là con rể ông. Chương 136
Nivarđô
Anh em ruột của ngài. Chương 63
Nôvatianô
Là linh mục Rôma, người lập Hội Thánh “những người trong sạch”. Chương 35
Nur ad-Din
Những người cai trị Hồi giáo ở Syria. Chương 70
Nympha
Ở Laođikia. Chương 21
Nzinga Mbande
Là nữ hoàng Ndongo. Chương 104

O

Oa Khoát Đài
Các Đại hãn và hoàng đế. Chương 78
Octaviô Januariô
Hai người bạn. Chương 33
Odilo
Các viện phụ Cluny. Chương 63
Odo
Bá tước Paris. Chương 61, 63
Odorico thành Pordenone
Các tu sĩ Phanxicô. Chương 78
Olav Haraldsson
Vua Na Uy, là thánh. Chương 62
Olga
(khoảng 890–969), đại công nương Kyiv. Chương 62
Oliver Cromwell
Chương 95
Oliver Plunkett
Tổng giám mục Armagh, thánh. Chương 95
Olympia
Phó tế ở Constantinôpôli, bạn của Gioan. Chương 44
Orban
Thợ đúc đại bác. Chương 86
Origênê
Nhà thần học Alêxanđria thế kỷ III. Chương 19, 26, 27, 33, 34
Orlando Yorio
Là hai linh mục Dòng Tên bị bắt cóc năm 1976. Chương 167
Ortolana
Mẹ bà. Chương 77
Oswiu
Vua Northumbria. Chương 50
Otto I
Vua nước Đức (936–973), hoàng đế từ năm 962. Chương 61, 64
Otto III
Hoàng đế (996–1002). Chương 61
Otto von Bismarck
Thủ tướng nước Đức. Chương 129, 131, 132
Óscar Arnulfo Romero
Là tổng giám mục San Salvador, nay là thánh. Chương 153
Ôđôacê
Vua người Germani ở Ý (476–493). Chương 50
Ônêsimô
Giám mục Êphêsô (tư liệu chương 17). Chương 25
Ônêsiphôrô
Người bạn đã tìm Phaolô khắp Rôma (2 Tm 1,16-17). Chương 18
Ông Nghè Bộ
Là quan trấn thủ Quảng Nam. Chương 110

P

Pablo Picasso
Là họa sĩ. Chương 143
Pacômiô
(khoảng 292-346), người lập đời sống chung. Chương 43
Paisiô Velichkovsky
Là các thánh. Chương 119
Palamôn
Ẩn sĩ, thầy của Pacômiô. Chương 43
Palladiô
Giám mục, người viết về Gioan. Chương 44
Pamphilô
Linh mục Xêdarê, tử đạo năm 310. Chương 38
Pandulf
Đặc sứ. Chương 73
Pantênô
Thầy dạy ở Alêxanđria cuối thế kỷ II, thầy của Clêmentê thành Alêxanđria. Chương 20, 34
Paolo Gabriele
Là quản gia của giáo hoàng. Chương 163
Paphnutiô
Giám mục ở Thượng Ai Cập. Chương 38, 40
Papia
Giám mục Hierapôlis đầu thế kỷ II. Chương 19
Pascalê
Hai người cháu của Ađrianô I. Chương 59
Pasquier Quesnel
Là linh mục Dòng Oratoire. Chương 115
Patriciô
Cha ông. Chương 46
Patrick
Tông đồ của Ireland. Chương 50
Patrick Peyton
Linh mục của chiến dịch lần hạt gia đình. Chương 130
Patty Crowley
Là những người lãnh đạo Phong trào Gia đình Kitô hữu. Chương 152
Pat Crowley
Là những người lãnh đạo Phong trào Gia đình Kitô hữu. Chương 152
Paula
Hai phụ nữ quý tộc Rôma. Chương 30, 45
Paula Ia Varpit
Là vợ ông. Chương 136
Paula (chị Mến Thánh Giá)
Là hai chị Mến Thánh Giá đầu tiên. Chương 110
Paulinô
Giám mục Tyrô. Chương 38, 45
Paulo Evaristo Arns
Là hai hồng y; Chương 153
Paul Couturier
Là linh mục Lyon, người mở rộng Tuần lễ cầu nguyện. Chương 149
Paul McGennis
Là linh mục đã xâm hại. Chương 164
Paul Wattson
Khởi xướng tuần lễ cầu nguyện hiệp nhất đầu tiên năm 1908. Chương 149
Pedro Calungsod
Là thầy giảng trẻ người Philippines và là thánh. Chương 107
Pedro II
Là hoàng đế Brazil, và Isabel là công chúa nhiếp chính, con gái ông. Chương 123
Pedro IV
Là vua thống nhất lại Kongo. Chương 104
Pedro Marques
Là các linh mục Dòng Tên. Chương 108
Pedro Páez
Là tu sĩ Dòng Tên người Tây Ban Nha ở Ethiopia. Chương 104
Pellegrino Rossi
Thủ tướng của Nước Giáo hoàng. Chương 129
Pepin Lùn
Vua Frank (751 đến 768). Chương 54
Perpêtua
Tử đạo ở Carthage năm 203. Chương 21, 177
Peter Abêlard
Triết gia và nhà thần học. Chương 72
Peter Maurin
Là người cùng lập phong trào Công nhân Công giáo. Chương 159
Peter thành Mladoňovice
Người bạn Séc viết tường trình về những ngày cuối của Hus. Chương 85
Peter To Rot
Là thầy giảng, thánh tử đạo. Chương 136
Peter Weiss
Học giả Đức. Chương 37
Petrarca
Nhà thơ. Chương 80
Petrus Codde
Là những người khởi đầu Hội Thánh Utrecht. Chương 132
Pétrus Trương Vĩnh Ký
Là các học giả. Chương 133
Pêlagiô
Đan sĩ người Britannia. Chương 46
Pêlagiô I
Giáo hoàng (556 đến 561). Chương 53
Pêlagiô II
Giáo hoàng trước ông. Chương 54
Phabianô
Là ba giáo hoàng. Chương 35
Phanxica Xaviê Cabrini
(Francesca Saverio Cabrini) lập Dòng Nữ Thừa sai Thánh Tâm. Bà là thánh. Chương 135
Phanxicô
Giáo hoàng. Chương 96, 101, 106, 107, 108, 118, 120, 123, 126, 127, 130, 136, 137, 140, 143, 145, 146, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 158, 159, 160, 161, 162, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176
Phanxicô Gil de Federich
Là hai linh mục Đa Minh, tử đạo, nay là thánh. Chương 111
Phanxicô I
Vua Pháp. Chương 89, 93, 97
Phanxicô Marto
Ba em bé ở Fatima. Chương 130
Phanxicô ở Assisi
Sultan Ai Cập. Chương 70
Phanxicô thành Assisi
Là vị thánh mà giáo hoàng lấy tên. Chương 168
Phanxicô Xaviê
Những người bạn đầu tiên. Chương 96, 105, 106
Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận
Là hồng y, và là đấng đáng kính. Chương 145, 177
Phaolô
Saolô Chương 13, 16, 19
Phaolô Doãn Trì Trung
(Yun Ji-chung), hai chân phước. Chương 126
Phaolô Đặng Đức Tuấn
Là linh mục. Chương 125
Phaolô III
Giáo hoàng cho soạn bản báo cáo. Chương 90, 94, 96, 97, 101, 105, 113
Phaolô IV
(Gian Pietro Carafa), các giáo hoàng. Chương 97
Phaolô Lê Bảo Tịnh
Là linh mục và thánh. Chương 125
Phaolô Miki
Là tu sĩ Dòng Tên và là thánh. Chương 106
Phaolô Nguyễn Văn Bình
Là tổng giám mục Sài Gòn. Chương 145
Phaolô Phó tế
Người ghi lại truyền thuyết hai tông đồ. Chương 51
Phaolô thành Nêôxêdarê
Hai vị tuyên xưng đức tin từng chịu tra tấn. Chương 40
Phaolô V
Là các giáo hoàng. Chương 100
Phaolô VI
Giáo hoàng (1963 đến 1978). Chương 52, 67, 95, 136, 137, 140, 142, 144, 145, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 155, 157, 159, 161, 171, 175, 176
Phạm Bá Trực
Là linh mục. Chương 142
Phạm Minh Mẫn
Là nguyên tổng giám mục Thành phố Hồ Chí Minh. Chương 172
Phéttô
(Porcius Festus), người thay Phêlích, chết khi đang tại chức khoảng năm 62. Chương 17, 22
Phêbê
Người phục vụ Hội Thánh ở Kenkhrê. Chương 21
Phêđêricô xứ Lorraine
Chưởng ấn Tòa Thánh, sau là Giáo hoàng Stêphanô IX. Chương 67
Phêlích
(Antonius Felix), quan tổng trấn Giuđê khoảng năm 52 đến 59 hay 60. Tacitus và Josephus đều nhắc đến ông, và không khen. Chương 17
Phêrô
Hai tông đồ thường đi cùng nhau trong những chương đầu sách Công vụ. Chương 8, 13, 16, 19
Phêrô Alcántara
(1499 đến 1562) là tu sĩ Phanxicô, về sau là thánh. Chương 99
Phêrô Ẩn sĩ
Người giảng thuyết. Chương 69
Phêrô Bartholomew
Người tìm Ngọn Giáo. Chương 69
Phêrô Bênađônê
Cha ngài. Chương 76
Phêrô Canisiô
Linh mục Dòng Tên. Chương 92, 96
Phêrô Catani
Các anh em đầu tiên. Chương 76
Phêrô Chelčický
Nhà tư tưởng giáo dân, người khơi nguồn Hiệp nhất Anh Em. Chương 85
Phêrô Claver
(1580 đến 1654) là linh mục Dòng Tên và là một vị thánh. Chương 103
Phêrô Đamianô
(1007–1072), hồng y, đan sĩ, Tiến sĩ Hội Thánh. Chương 68
Phêrô Đại đế
Là những người cai trị nước Nga. Chương 119
Phêrô II
Giám mục Alêxanđria. Chương 42
Phêrô III
Thượng phụ Antiôkhia. Chương 67
Phêrô Khả Kính
Viện phụ Cluny. Chương 63, 72
Phêrô Lombard
Giám mục Paris. Chương 72
Phêrô Lý Thừa Huân
(Yi Seung-hun), hai học giả. Chương 126
Phêrô Martinô Ngô Đình Thục
Là các giám mục Việt Nam. Chương 142, 145
Phêrô Mohyla
Là tổng giám mục Kyiv. Chương 119
Phêrô thành Castelnau
Đặc sứ của giáo hoàng. Chương 74
Phêrô thành Lucalongo
Thương nhân. Chương 78
Phêrô Trần Lục
(cụ Sáu) là cha sở Phát Diệm. Chương 133
Phêrô Trương Văn Thi
Là linh mục và thánh. Chương 125
Phêrô Võ Đăng Khoa
Là linh mục và thánh. Chương 125
Phêrô (giám mục Alêxanđria)
Giám mục Alêxanđria, tử đạo năm 311. Chương 36, 38
Phêrô (tổng giám mục Amalfi)
Tổng giám mục Amalfi. Chương 67
Phêrô Favre
Những người bạn đầu tiên. Chương 96
Philêmon
Chủ nhà ở Côlôxê, và Ônêsimô, người nô lệ của ông. Chương 17
Philiphê Bỉnh
Là linh mục. Chương 108, 118
Philippe Auguste
Vua Pháp. Chương 70, 73
Philippe VI
Vua Pháp. Chương 81
Philippe-Emmanuel de Gondi
Là những người bảo trợ ngài. Chương 114
Philipphê Bỉnh
Là linh mục và là người viết Quốc ngữ. Chương 111
Philipphê Nêri
Linh mục, thánh. Chương 95, 100
Philipphê Fabricius
Là thư ký của họ. Chương 112
Philipp Jakob Spener
Hai mục sư. Chương 128
Philip Callahan
Là nhà khoa học đã chụp tấm áo bằng tia hồng ngoại. Chương 102
Philip II
Là vua Tây Ban Nha. Chương 99
Philip III
Vua Tây Ban Nha. Chương 89
Philip IV
Vua Pháp. Chương 71, 75, 78, 80
Philip IV Đẹp
Vua nước Pháp. Chương 79
Philip Melanchthon
Là bạn và đồng nghiệp của Luther. Chương 91, 92, 97, 113
Philip Repingdon
Các môn đệ của Wycliffe. Chương 83
Philip xứ Hesse
Hầu tước. Chương 93
Philip Jenkins
Là sử gia về tôn giáo. Chương 162
Philípphê
Bạn của Têphanô trong bảy người, xuất hiện ở cuối chương và ở chương 10. Chương 9, 10, 20
Philô
Triết gia Do Thái ở Alêxanđria thế kỷ I. Chương 34
Philôthêô
Đan sĩ ở Pskov. Chương 86
Philôthêô Bryenniô
Học giả Chính Thống, người tìm ra Didakhê. Chương 25
Phongxiô Philatô
Làm tổng trấn Rôma xứ Giuđê từ năm 26 đến 36. Tấm bia của chính ông gọi ông là praefectus. Chương 4
Phòng Huyền Linh
Tể tướng của ông. Chương 57
Phó tế Paulô
Các học giả trong triều. Chương 59
Phôca
Hoàng đế (602 đến 610). Chương 54
Phôtiô
Thượng phụ Constantinôpôli. Chương 60, 64, 65, 66, 71
Phyllis Webstad
Là người từng sống sót qua trường Truyền giáo Thánh Giuse. Chương 155
Pierre Cauchon
Giám mục chủ tọa phiên xử Gioan Đắc. Chương 85
Pierre Chanel
Là linh mục Dòng Marist, thánh tử đạo. Chương 136, 162
Pierre Clergue
Cha xứ Montaillou. Chương 74
Pierre de Bérulle
Là hồng y. Chương 114
Pierre Dourisboure và cha Combes
Là các linh mục thừa sai của Hội Thừa sai Paris. Chương 155
Pierre Dumoulin-Borie
(cố Cao) là các thánh. Chương 125
Pierre Lambert de la Motte
Giám mục thừa sai người Pháp, người lập cộng đoàn Mến Thánh Giá. Chương 21, 109, 110, 111, 142
Pierre Maubant
Ba vị thánh. Chương 126
Pierre Pigneau de Behaine
(Bá Đa Lộc) là giám mục. Chương 109, 111
Pierre Teilhard de Chardin
Là nhà cổ sinh vật học Dòng Tên. Chương 140
Pierre Flote
Các luật gia của nhà vua. Chương 79
Pier Giorgio Frassati
Là các thánh. Chương 176
Pieter Paul Rubens
(1577 đến 1640) là họa sĩ của bức Hạ xác Chúa ở Antwerpen. Chương 100
Pigneau de Behaine
(Bá Đa Lộc) là giám mục người Pháp đã giúp Gia Long. Chương 125
Pio Taofinu’u
Là hồng y. Chương 136
Piô II
Các giáo hoàng trong cuộc giằng co với Basel. Chương 85
Piô III
Hai giáo hoàng kế tiếp. Chương 88
Piô IV
Các giáo hoàng. Chương 97, 98
Piô IX
Giáo hoàng từ năm 1846 đến 1878. Chương 29, 123, 129, 130, 131, 134, 176
Piô thành Pietrelcina
(Cha Piô) là linh mục Dòng Capuxinô, nay là thánh. Chương 154
Piô V
Giáo hoàng của trận Lepanto. Chương 89, 95, 97, 98, 148
Piô VI
(Giovanni Angelo Braschi) là giáo hoàng. Chương 120, 121, 177
Piô VII
Là các giáo hoàng. Chương 118, 121, 123
Piô X
Là các giáo hoàng. Chương 115, 139, 142
Piô XI
Là giáo hoàng. Chương 105, 123, 124, 134, 138, 140, 141, 142, 149, 152, 175
Piô XII
Là các giáo hoàng. Chương 102, 108, 117, 130, 131, 137, 139, 140, 141, 142, 146, 152, 161, 176
Placiđô
Hai môn đệ trẻ. Chương 52
Pliniô Trẻ
(khoảng năm 61 đến 113), nghị sĩ Rôma và người viết thư. Chương 7, 26
Plutarco Elías Calles
Là tổng thống Mêhicô. Chương 143
Pombal
(Sebastião José de Carvalho e Melo, 1699 đến 1782) là thủ tướng Bồ Đào Nha. Chương 118
Ponticianô
Người kể chuyện thánh Antôn. Chương 46
Pontitianô
Người kể chuyện cho Augustinô. Chương 43
Possiđiô
Giám mục Calama, người viết tiểu sử. Chương 46
Pôlybiô
Giám mục Trallê. Chương 25
Pôlycarpô
Giám mục Smyrna (chương 28). Chương 22, 23, 24, 25, 28, 31
Pôlycratê
Giám mục Êphêsô cuối thế kỷ II. Chương 20
Pôntianô
Giáo hoàng, và Hippôlytô, linh mục Rôma. Chương 27, 29, 35
Pônticô
Cậu bé mười lăm tuổi. Chương 28
Pôthinô
Giám mục Lyon. Chương 27, 28
Prisca
(còn gọi là Priscila) khởi xướng phong trào Lời Ngôn Sứ Mới. Chương 35, 36
Priscila
Đôi vợ chồng người Do Thái làm nghề may lều. Phaolô thường nhắc tên bà Priscila trước tên chồng (Rm 16,3), một điều hơi lạ thời ấy. Chương 15, 21
Priscô
Nhà ngoại giao và sử gia. Chương 51
Prosper thành Aquitaine
Nhà biên niên sử. Chương 51
Prôcôpiô thành Xêdarê
Sử gia. Chương 53
Prôtêriô
Giám mục Alêxanđria sau Điôscôrô, bị giết năm 457. Chương 48
Pulkhêria
Chị lớn của ngài. Chương 47, 48
Pyrrhô
Thượng phụ Constantinôpôli. Chương 56

Q

Quađratô
Hai nhà hộ giáo ở Athêna. Chương 33
Quang
Là cậu bé ở Cây Vông. Chương 145
Quang Trung
Là các vua Tây Sơn. Chương 133

R

Rabban Sauma
Đan sĩ Hội Thánh Phương Đông. Chương 78
Rabbi Akiva
Một trong những vị thầy Do Thái lớn nhất, chết trong cuộc đàn áp sau cuộc nổi dậy. Chương 25
Rachel thành Mainz
Người mẹ được biên niên sử kể tên. Chương 75
Ragheed Ganni
Là linh mục Canđê. Chương 150
Ralph ở Caen
Các tác giả viết sử. Chương 69
Ralph xứ Shrewsbury
Giám mục Bath và Wells. Chương 81
Raoul
Đan sĩ Xitô. Chương 75
Raphaen
(1483–1520), họa sĩ. Chương 51, 88
Rastislav
Hoàng tử Moravia (846–870). Chương 60
Ratramnus
Đan sĩ ở Corbie. Chương 65
Raúl Silva Henríquez
Là hai hồng y; Chương 153
Raymond ở Aguilers
Các tác giả viết sử. Chương 69
Raymond thành Capua
Cha giải tội của Catarina. Chương 80
Raymond VI
Bá tước Toulouse. Chương 74
Raymond xứ Toulouse
Các hoàng thân của cuộc Thập tự chinh. Chương 69
Reccared
Vua người Visigoth. Chương 66
Reginald Pole
Hồng y, tổng giám mục Canterbury. Chương 95, 97
René Descartes
Những học trò nổi tiếng. Chương 96, 117
Rêginalđô thành Piperno
Thư ký và bạn. Chương 76
Rêmigiô
Giám mục Reims. Chương 50
Richard II
Vua Anh. Chương 83
Richard I Tim Sư Tử
Vua Anh. Chương 70
Richard Rich
Chương 94
Richard Simon
(1638 đến 1712) là linh mục Dòng Oratoire và là nhà nghiên cứu Kinh Thánh. Chương 117
Richard Tim Sư Tử
Chương 73
Richard Fleming
Giám mục Lincoln. Chương 83
Richard Whiting
Viện phụ Glastonbury. Chương 94
Richard Williamson
Là giám mục. Chương 163
Richelieu
Là hồng y và tể tướng nước Pháp. Chương 112, 115
Ricote
Nhân vật trong Don Quixote. Chương 89
Riggo
Cận vệ của ông. Chương 52
Rimbert
Người viết tiểu sử ông. Chương 62
Roberto de Nobili
Là linh mục Dòng Tên ở Ấn Độ. Chương 105, 107
Roberto D’Aubuisson
Là sĩ quan quân đội. Chương 153
Robert de Courçon
Hồng y. Chương 72
Robert Guiscard
Thủ lĩnh người Norman. Chương 68
Robert Louis Stevenson
Là nhà văn. Chương 136
Robert Persons
Linh mục Dòng Tên. Chương 95
Robert xứ Normandie
Các hoàng thân của cuộc Thập tự chinh. Chương 69
Rodrigo de Cepeda
Là anh của bà, người cùng bà bày kế hồi nhỏ. Chương 99
Roger Etchegaray
Là hồng y. Chương 145
Roger II
Vua Sicilia. Chương 89
Roger Schutz
(thầy Roger) là người lập cộng đoàn Taizé. Chương 149, 154
Rolando Álvarez
Là giám mục Matagalpa. Chương 160
Rosalie Rendu
Là nữ tu Bác Ái và chân phước. Chương 124
Rosa Stein
Là chị gái bà. Chương 141
Rôbertô Bellarminô
Là hồng y, nay là thánh. Chương 113
Rôbertô le Bougre
Chương 74
Rôbertô thành Molesme
Ba viện phụ đầu tiên của Cîteaux. Chương 63
Rôđê
Cô đầy tớ ở nhà bà Maria mẹ Máccô. Chương 21
Rômanô
Đan sĩ ở Subiaco, người thả bánh cho Biển Đức. Chương 52
Rômulô Augustulô
Hoàng đế phương Tây cuối cùng. Chương 50
Rôsa Lima
Là các thánh của Lima. Chương 101
Rudolf II
Là các vị Hoàng đế Thánh chế La Mã. Chương 112
Rudolf xứ Rheinfelden
Vua đối nghịch. Chương 68
Rui de Aguiar
Là linh mục có lá thư năm 1516 tả Afonso. Chương 104
Ruqayya
Những người trong nhóm di cư sang Aksum. Chương 55
Rusticô
Hai phó tế của Vigiliô. Chương 53
Rustikô
Quan trấn thủ thành Rôma, triết gia Khắc kỷ. Chương 28
Ruthard
Tổng giám mục Mainz. Chương 75
Rutilio Grande
Là linh mục Dòng Tên, nay là chân phước. Chương 153
Rufinô thành Aquilêia
Bạn rồi thành đối thủ của Giêrônimô. Chương 45, 49
Rüdiger Huozmann
Các giám mục Speyer. Chương 75

S

Sabbas
(439-532), người lập đan viện Mar Saba. Chương 43
Sahak
Catholicos Armenia. Chương 49
Saladin
Sultan của Ai Cập và Syria. Chương 70
Salman Taseer
Là thống đốc bang Punjab. Chương 161
Salômôn bar Samson
Người viết biên niên sử tiếng Híp-ri. Chương 75
Samuel Ruiz
Là giám mục. Chương 155
Samuel Wilberforce
Là giám mục Anh giáo. Chương 140
Sanctô
Phó tế Vienne. Chương 28
Saolô
Người thanh niên giữ áo, về sau là thánh Phaolô (từ chương 11). Chương 9, 10, 11, 12
Sara
Hai bà mẹ sa mạc. Chương 43
Sciarra Colonna
Quý tộc Rôma. Chương 79
Scôlastica
Em gái Biển Đức. Chương 52
Seán O’Malley
Là hồng y, tổng giám mục Boston. Chương 165
Sebastian Lotzer
Những người soạn Mười hai điều khoản. Chương 92
Secunđô
Hai giám mục Libya không ký. Chương 40
Sepé Tiarajú
Là thủ lĩnh Guaraní tử trận năm 1756. Chương 116
Septimiô Sêvêrô
Hoàng đế từ năm 193 đến 211. Chương 27
Sergiô
Thượng phụ Constantinôpôli (610 đến 638). Chương 56
Sergiô I
Giáo hoàng (687 đến 701). Chương 56
Sergiô thành Radonezh
Là thánh. Chương 119
Sêbastianô
Hai phó tế của Vigiliô. Chương 53
Sêraphim thành Sarov
Là thánh. Chương 119
Sêvêrinô
(khoảng 410–482), đan sĩ ở Noricum. Chương 50
Sêvêrô
Hai Xêda được Galêriô chọn năm 305. Chương 36
Shahbaz Bhatti
Là bộ trưởng lo việc các sắc tộc thiểu số ở Pakistan. Chương 161
Shapur I
Vua Ba Tư nhà Sassanid. Chương 27
Shapur II
Vua Ba Tư (309–379). Chương 57
Shenouda III
Giáo hoàng của Hội Thánh Copte (1971–2012). Chương 48, 150
Sigismund
Vua Hungary, về sau là hoàng đế. Chương 84, 85
Sila
(còn gọi là Silvanô) thuộc cộng đoàn Giêrusalem, cũng là công dân Rôma (Cv 16,37). Tên ông đứng cùng tên Phaolô và Timôthê ở đầu cả hai thư gửi Thêxalônica. Chương 14
Silvanô
Cũng gọi là Sila, được nhắc ở 1 Pr 5,12. Chương 19
Silvestrô
Hai giáo hoàng thời Constantinô. Chương 39, 40
Silvestrô II
(Gerbert), giáo hoàng (999–1003). Chương 61
Silvêriô
Giáo hoàng (536 đến 537), thánh tử đạo. Chương 53
Silvia
Cha mẹ ông. Chương 54
Simão Rodrigues
Những người bạn đầu tiên. Chương 96
Simêon
Con ông. Chương 60
Simêon bar Sabbae
Catholicos, vị tử đạo thế kỷ IV. Chương 57
Simêon Đứng Cột
Khoảng 390-459 Chương 43
Simêon Ni-ghê
Những người lãnh đạo ở Antiôkhia. Chương 13
Simona Brambilla
Là nữ tu, người phụ nữ đầu tiên đứng đầu một bộ của Vatican. Chương 168
Simon bar Kôsiba
(Bar Kôkhba), người cầm đầu cuộc nổi dậy 132 đến 135. Chương 25
Simon de Montfort
Thủ lĩnh quân thập tự. Chương 74
Simon người Kyrênê
Từ ngoài đồng về thì bị bắt vác thập giá. Chương 4
Simon Nhiệt Thành
Chương 20
Simon Phêrô
Là hai môn đệ chạy ra mộ. Chương 5, 6, 177
Simon Sudbury
Tổng giám mục Canterbury. Chương 83
Simon thuật sĩ
Người ở Samari muốn mua quyền ban Thánh Thần. Chương 10
Simón Maceta
Là hai linh mục Dòng Tên lập những làng đầu tiên ở Guairá. Chương 116
Smaragdus
Viện phụ, sứ giả của Charlemagne. Chương 66
Snorri Sturluson
Sử gia. Chương 62
Sorghaghtani
Mẹ của Hốt Tất Liệt. Chương 78
Sôcrát
Là sử gia ở Constantinôpôli thế kỷ V. Chương 35
Sôphrôniô
Thượng phụ Giêrusalem (634 đến 638). Chương 55, 56
Sphrantzes
Các sử gia Byzantium. Chương 86
Stalin
Là các lãnh tụ Liên Xô. Chương 144
Stanisław Dziwisz
Là thư ký riêng của ngài, về sau là hồng y. Chương 157
Stanisław Wielgus
Là tổng giám mục. Chương 144
Statiô Quađratô
Tổng trấn tỉnh Asia. Chương 28
Stašek
Ba chàng trai bị chém năm 1412. Chương 84
Stephen Kim Sou-hwan
Là hồng y, tổng giám mục Seoul. Chương 161
Stefan Wyszyński
Là hồng y, giáo chủ Ba Lan, và là chân phước. Chương 144, 157
Stêphanô
Là ba giáo hoàng. Chương 35
Stêphanô Harding
Ba viện phụ đầu tiên của Cîteaux. Chương 63
Stêphanô I
Các vua Hungary. Chương 62
Stêphanô II
Giáo hoàng (752 đến 757). Chương 54
Stêphanô Langton
Tổng giám mục Canterbury. Chương 73
Stêphanô Trẻ
Ẩn sĩ, tử đạo năm 765. Chương 58
Stêphanô V
Các giáo hoàng. Chương 60
Stêphanô VI
Giáo hoàng (896–897). Chương 61
Suêtôniô
Sử gia Rôma cùng thời. Chương 19
Suger
Viện phụ Saint-Denis. Chương 76
Suleiman
Quốc vương Ottoman. Chương 89
Sulpiciô Sêvêrô
Người viết Cuộc đời thánh Martinô. Chương 43
Susenyos
Là các hoàng đế Ethiopia. Chương 104
Svatopluk
Cháu ông. Chương 60
Sviatoslav
Con trai bà. Chương 62
Sylvestrô III
Ba giáo hoàng năm 1046. Chương 68
Synclêtica
Hai bà mẹ sa mạc. Chương 43
Syrianô
Viên tướng xông vào nhà thờ Thêôna. Chương 41

T

Tabitha
(Đorca) ở Giôphê. Chương 21
Tacitus
Sử gia Rôma. Chương 19, 26
Tamaya Fusakichi
Là hai linh mục chết năm 1945. Chương 106
Tancred
Các hoàng thân của cuộc Thập tự chinh. Chương 69
Tarasiô
Thượng phụ Constantinôpôli (784–806). Chương 58
Tariq
Tướng Hồi giáo. Chương 89
Tariq ibn Ziyad
Tướng người Berber. Chương 55
Tatianô
Người Syria, tác giả Diatessaron. Chương 32, 33
Terence Powderly
Là người đứng đầu Hiệp sĩ Lao động. Chương 134
Teresa Spaur
Vợ đại sứ Bavaria. Chương 129
Tertiô
Người chép thư Rôma. Chương 16
Tertulianô
(khoảng năm 155 đến 220), nhà văn Kitô hữu ở Carthage, người đầu tiên viết thần học bằng tiếng Latinh. Ông xuất hiện nhiều lần trong các chương sau. Chương 7, 19, 26, 28, 30, 31, 33, 35
Tescelin
Cha ngài. Chương 63
Têlêmakhô
Đan sĩ, chết ở Rôma khoảng năm 404. Chương 39
Têôđôrêtô
Giám mục Kyrrhô ở Syria, thế kỷ V. Chương 31, 32
Têphanô
Một trong bảy người được chọn phục vụ, và vị tử đạo đầu tiên. Hội Thánh Công giáo mừng lễ ngài ngày 26 tháng Mười Hai, ngay sau lễ Giáng Sinh. Chương 9, 11
Têrêsa Ávila
(Teresa de Cepeda y Ahumada, 1515 đến 1582) là nhà cải tổ dòng Cát Minh, Tiến sĩ Hội Thánh. Chương 99, 100
Têrêsa Calcutta
(Mẹ Têrêsa) sống một thời gian dài trong bóng tối thiêng liêng, như các lá thư cho thấy. Chương 99, 159, 176
Têrêsa của Thánh Augustinô
(Madeleine Lidoine) cùng mười lăm chị em Cát Minh ở Compiègne là các thánh. Chương 120
Têrêsa Hài Đồng Giêsu
Hai vị thánh. Chương 84, 105, 115, 125
Têrêsa Martin
(Têrêsa Hài Đồng Giêsu) là thánh và Tiến sĩ Hội Thánh. Chương 124
Têrêsa thành Lisieux
Là nữ tu Cát Minh trẻ suýt sang Hà Nội. Chương 99
Thành Cát Tư Hãn
Các Đại hãn và hoàng đế. Chương 78
Thánh Alphonsa
Là nữ tu Syro-Malabar. Chương 150
Thánh Charbel Makhlouf
Là đan sĩ Maronite. Chương 150
Thánh Giuse
Người thợ thuộc dòng dõi vua Đavít. Tin Mừng không nhắc gì đến ông sau chuyện Đức Giêsu mười hai tuổi, nên nhiều người nghĩ ông đã qua đời trước khi Đức Giêsu bắt đầu rao giảng. Chương 2
Thánh Maron
Là ẩn sĩ, người đã đặt tên cho dân Maronite. Chương 150
Theodemir
(Tudmir), bá tước Visigoth. Chương 89
Theodore McCarrick
Là tổng giám mục Washington. Chương 158, 164, 165
Theodoric
Vua người Ostrogoth ở Ý (493 đến 526). Chương 52
Theodoric thành Echternach
Người viết tiểu sử Hildegard. Chương 77
Theodor Zahn
Hai học giả thế kỷ XIX. Chương 25
Theognis
Giám mục Nicêa. Chương 40
Theophylact
Dòng họ quý tộc Rôma. Chương 61
Théophane Vénard
(cố Ven) là linh mục Hội Thừa sai Paris, nay là thánh. Chương 125, 162
Thêôctistô
Giám mục Xêdarê, và Alexanđê, giám mục Giêrusalem. Chương 34
Thêôđêlinđa
Hoàng hậu Lombard. Chương 54
Thêôđôra
Vợ sau của Constantiô. Chương 36, 53, 58
Thêôđôrêtô
Giám mục Cyrrhus, thần học gia Antiôkhia. Chương 47
Thêôđôrêtô thành Cyrrhus
Ba người của “Ba Chương”. Chương 53
Thêôđôrô
Giám mục Mopsuestia. Chương 34
Thêôđôrô Askiđa
Giám mục, cố vấn của hoàng đế. Chương 53
Thêôđôrô Calliopa
Tổng trấn Ravenna. Chương 56
Thêôđôrô thành Mopsuestia
Ba người của “Ba Chương”. Chương 53
Thêôđôsia
Nữ tu, vị tử đạo theo truyền thống. Chương 58
Thêôđôsiô I
Hoàng đế từ năm 379 đến 395. Chương 42, 45
Thêôđôsiô II
Hoàng đế, con của Êuđôxia. Chương 44, 47, 48
Thêôđulphô thành Orléans
Chương 58
Thêôđunphô
Các học giả trong triều. Chương 59
Thêôna
Hai giám mục Libya không ký. Chương 40
Thêôphanê
Sử gia Byzantium. Chương 55, 59
Thêôphanê Người Tuyên Xưng
Sử gia. Chương 58
Thêôphilô
Giám mục Alêxanđria, đối thủ của Gioan. Chương 44
Thiệu Trị
Là các vua nhà Nguyễn. Chương 125
Thomas Arundel
Tổng giám mục Canterbury. Chương 83
Thomas Cranmer
Tổng giám mục Canterbury. Chương 94, 95
Thomas Cromwell
Chương 94
Thomas de Vio
Là vị hồng y ở Augsburg. Chương 91
Thomas Doyle
Là linh mục, luật gia giáo luật. Chương 164
Thomas Huxley
Là nhà sinh học. Chương 140
Thomas More
(1478–1535), đại pháp quan, thánh. Chương 94
Thomas Müntzer
Linh mục và lãnh tụ nông dân. Chương 92
Thomas thành Monmouth
Đan sĩ. Chương 75
Thomas Fuller
Sử gia Anh thế kỷ XVII. Chương 83
Thomas Wolsey
Hồng y. Chương 94
Thorgeir
Người Đọc Luật ở Iceland. Chương 62
Thômas Kim Phạm Vũ
(Kim Beom-u), người thông dịch có nhà là nơi họp của những tín hữu đầu tiên. Chương 126
Tidiani Moussa Naibi
Là imam ở Bangui, người cùng đi xe với giáo hoàng. Chương 168
Tikhon
Là vị thượng phụ được chọn năm 1917. Chương 119, 144
Timothy Barnes
Hai sử gia. Chương 37
Timôthê
Người Lýtra, nhắc đến ở cuối phần chuyến đi (chương 18 nói kỹ hơn). Chương 13, 14, 18
Tiriđatê III
Vua Armenia. Chương 49
Tiroi
Là hai người đã mang đức tin về Nonouti. Chương 136
Titô
Người Hy Lạp, cộng sự của Phaolô, về sau ở Crêta. Chương 18, 22
Titus Oates
Chương 95
Toinette Soubirous
Là em gái và Jeanne Abadie là bạn của em. Chương 130
Tokugawa Ieyasu
Là người cấm đạo Kitô năm 1614. Chương 106
Tomás Garrido Canabal
Là thống đốc bang Tabasco. Chương 143
Tommaso Sanfelice
Giám mục La Cava. Chương 97
Toribio de Mogrovejo
Là tổng giám mục Lima, thánh. Chương 101
Totila
Vua người Ostrogoth (541 đến 552). Chương 52
Toyotomi Hideyoshi
Là người ra lệnh trục xuất các thừa sai. Chương 106
Tôma
Cũng gọi là Đíđymô, nghĩa là “người song sinh” (Ga 20,24). Truyền thống nói ông về sau đi truyền giáo đến Ấn Độ (chương 20). Chương 5, 20
Tôma Aquinô
Các nhà thần học. Chương 71, 76, 170
Tôma à Kempis
Tu sĩ và tác giả. Chương 84
Tôma More
Là đôi bạn thân. Chương 87
Tôma thành Celano
Những người viết tiểu sử thánh Phanxicô. Chương 73, 76
Tôma Thôi Dương Nghiệp
(Choe Yang-eop), linh mục. Chương 126
Tôn Thất Thuyết
Là quan phụ chính. Chương 133
Trajanô
Hai hoàng đế Rôma. Chương 23, 26
Trần Nhật Quân
Là hồng y. Chương 138
Trần Thanh Mẫn
Là chủ tịch Quốc hội Việt Nam, người gặp Đức Giáo hoàng ngày 11 tháng Tư năm 2026. Chương 173
Trịnh Cương
Là các chúa Trịnh. Chương 111
Trịnh Giang
Là các chúa Trịnh. Chương 111
Trịnh Tráng
Là chúa Đàng Ngoài. Chương 108
Trôphimô
Người Êphêsô, bạn đồng hành của Phaolô (Cv 20,4; 21,29). Chương 17, 18
Trygetiô
Hai thành viên phái đoàn. Chương 51
Tryphô
Một người Do Thái học rộng. Chương 33
Từ Hi Thái hậu
Cầm quyền ở Trung Hoa năm 1900. Chương 138
Từ Quang Khải
(Phaolô) là người bạn thân nhất của Ricci. Chương 108, 138
Tự Đức
Vua nhà Nguyễn, trị vì từ năm 1847 đến 1883. Chương 38, 125, 133
Tycho Brahe
Là các nhà thiên văn. Chương 113
Tykhicô
Người mang thư Êphêsô và Côlôxê (Ep 6,21; Cl 4,7). Chương 17

U

Ulrich
Giám mục Augsburg. Chương 61
Ulrich Richental
Người dân Constance, tác giả biên niên sử. Chương 85
Ulfila
Giám mục của người Goth. Chương 50
Umar ibn al-Khattab
Khalip thứ hai (634 đến 644). Chương 55
Umberto Benigni
Là đức ông. Chương 139
Ung Chính
Là các hoàng đế nhà Thanh. Chương 108
Urbanô II
Giáo hoàng (1088–1099). Chương 69
Urbanô V
Các giáo hoàng. Chương 80
Urbanô VI
(Bartôlômêô Prignanô), giáo hoàng ở Rôma. Chương 82
Urbanô VIII
(Maffeo Barberini) là các giáo hoàng. Chương 100, 109, 113
Uthman
Những người trong nhóm di cư sang Aksum. Chương 55

V

Valens
(364 đến 378), các hoàng đế. Chương 41, 42
Valentinianô I
Các hoàng đế. Chương 45
Valentinianô II
Các hoàng đế. Chương 45
Valentinianô III
Hoàng đế phương Tây (425–455). Chương 51
Valentinô
Thầy Ngộ đạo người Ai Cập, ở Rôma khoảng năm 136 đến 160. Chương 31
Valêria
Vợ và con gái Điôclêtianô. Chương 36
Valêrianô
Hoàng đế từ năm 253 đến 260, và con là Galliênô. Chương 27
Valêriô
Giám mục Hippô trước Augustinô. Chương 46
Vardan Mamikônian
Tướng Armenia, tử trận năm 451. Chương 49
Varus
Là tổng trấn Syria, người đem quân xuống dẹp loạn. Mười hai năm sau, ông chết trong rừng Teutoburg bên nước Đức, khi ba quân đoàn của ông bị người Germania tiêu diệt. Chương 1
Vasco da Gama
Là người đi biển đến Ấn Độ. Chương 107
Vasco de Quiroga
Là giám mục Michoacán. Chương 101
Vaxili II
Đại công tước Mátxcơva. Chương 86
Vạn Lịch
Là hoàng đế nhà Minh. Chương 108
Vespasianô
(hoàng đế 69-79), ba hoàng đế nhà Flavius. Chương 22
Vibia Perpêtua
Cùng Rêvôcatô, Saturninô, Sêcunđulô và Saturô, tử đạo ở Carthage năm 203. Chương 28
Victô II
Giáo hoàng (1055–1057). Chương 67
Viên cai ngục ở Philípphê
Sách Công vụ không ghi tên. Chương 14
Vigiliô
Giáo hoàng (537 đến 555). Chương 53
Vilém Slavata
Là hai quan nhiếp chính của hoàng đế ở Praha. Chương 112
Vimaladharmasuriya II
Là vua Kandy. Chương 107
Vincent Lebbe
Là linh mục Dòng Lazarô. Chương 138
Vincenza Taffarel
Là nữ tu thấy Gioan Phaolô I đã mất. Chương 157
Vincenzio Galilei
Là cha ông. Chương 113
Vinh Sơn
Hai linh mục đại diện. Chương 40
Vinh Sơn da Cunha
Là bốn linh mục Dòng Tên bị chém năm 1737. Chương 111
Vinh Sơn Nguyễn Thế Điểm
Là linh mục và thánh. Chương 125
Vinh Sơn Phaolô
(1581–1660) là linh mục, nay là thánh. Chương 114, 115, 176
Vinh Sơn Phạm Hiếu Liêm
Là linh mục Đa Minh, tử đạo, nay là thánh. Chương 111
Vinh Sơn thành Lérins
Đan sĩ thế kỷ V. Chương 24
Vinh Sơn Ferrer
Tu sĩ Đa Minh. Chương 82
Vital Maria Gonçalves de Oliveira
(Olinda) là hai giám mục bị kết án năm 1874. Chương 123
Vitô
Hai linh mục đại diện. Chương 40
Vittôrinô da Feltre
Thầy giáo. Chương 87
Vị quan Êthiôpi
Hoạn quan coi ngân khố của nữ hoàng Kanđakê. Sách Công vụ không ghi tên ông. Chương 10
Vị thượng tế
Sách Công vụ không ghi tên vị thượng tế hỏi Têphanô (Cv 7,1). Có thể vẫn là Caipha. Chương 9
Vlađimia
(khoảng 958–1015), đại công Kyiv. Chương 62
Voltaire
Triết gia Pháp thế kỷ XVIII. Chương 57, 96, 116, 117, 118
Vua Agrippa II
(năm 27 đến khoảng 93), người nghe Phaolô kể lại quá khứ của mình ở Xêdarê (Cv 25 đến 26). Ông là vua Do Thái cuối cùng thuộc dòng họ Hêrôđê. Chương 11
Vua Arêta IV
Vua người Nabatê (trị vì khoảng 9 trước Công nguyên đến khoảng năm 40). Chương 13
Vua Hêrôđê Cả
Đã giới thiệu ở tư liệu chương 1. Chương 2

X

Xaphira
Đôi vợ chồng trong cộng đoàn. Chương 8
Xécgiô Phaolô
Tổng đốc Rôma trên đảo Síp; Chương 13
Xíttô II
Giáo hoàng, và Laurensô, phó tế, cùng tử đạo năm 258. Chương 27, 29
Xíttô III
Giáo hoàng (432–440). Chương 47
Xíttô IV
Các giáo hoàng dựng lại Rôma. Chương 88
Xôphia Palaiologina
Vợ ông. Chương 86
Xyntykhê
Hai phụ nữ trong cộng đoàn Philípphê, từng chiến đấu cho Tin Mừng bên Phaolô (Pl 4,3). Chương 17

Y

Yaroslav Khôn Ngoan
Một người con khác. Chương 62
Yazid II
Khalip nhà Umayyad (720–724). Chương 58
Yechiel thành Paris
Rabbi. Chương 75
Yigael Yadin
Nhà khảo cổ Israel. Chương 25
Yohanan ben Zakkai
Rabbi lập trường học ở Giápnê. Chương 22
Yves Congar
Là linh mục Dòng Đa Minh, về sau là hồng y. Chương 146, 147
Y Tư
Quan chức Kitô hữu, người bảo trợ. Chương 57

F

Fabianô
Giáo hoàng, tử đạo năm 250. Chương 27, 29
Fabiola
Hai phụ nữ quý tộc Rôma. Chương 30
Fabio Chigi
Là sứ thần của Đức Giáo hoàng, sau là Alexanđê VII. Chương 112
Facunđô
Hai người Bắc Phi bênh vực Ba Chương. Chương 53
Fasilides
Là các hoàng đế Ethiopia. Chương 104
Fausta
Con gái Maximianô, vợ Constantinô. Chương 36, 39
Faustina Kowalska
Là nữ tu, nay là thánh. Chương 154
Federico Borromeo
Anh của Carôlô, mất năm 1562. Người em họ cùng tên, một hồng y, khởi công tượng ở Arona. Chương 98
Federico Cornaro
Là vị hồng y Venezia đặt làm nhà nguyện. Chương 100
Felipe Guaman Poma de Ayala
Là nhà quý tộc người Quechua, tác giả. Chương 101
Felix Manz
Những người Rửa tội lại đầu tiên. Chương 93
Ferdinand
Vua và nữ hoàng Tây Ban Nha. Chương 75, 89, 92
Ferdinand I
Hoàng đế. Chương 97
Ferdinand II
Là các vị Hoàng đế Thánh chế La Mã. Chương 112
Ferdinand Marcos
Là tổng thống Philippines. Chương 161
Fernando Karadima
Là các linh mục đã xâm hại. Chương 164
Ferrandô
Hai người Bắc Phi bênh vực Ba Chương. Chương 53
Félicitas Niyitegeka
Là nữ tu người Hutu ở Rwanda. Chương 159
Félicité de Lamennais
Là linh mục và nhà văn. Chương 122
Félix Dupanloup
Giám mục Orléans. Chương 129
Fêlicita
Tử đạo ở Carthage năm 203. Chương 21, 28, 177
Fidel Castro
Là người cầm quyền Cuba. Chương 160
Filippo Maria Guidi
Là hồng y. Chương 131
Filippô Brunelleschi
Kiến trúc sư mái vòm Florence. Chương 87
Firmilianô
Là giám mục Xêdarê ở Cappađôcia. Chương 35
Flavianô
Giám mục Constantinôpôli (446–449). Chương 48
Flavia Đômitilla
Người trong hoàng tộc. Chương 22
Flaviô Clêmentê
Người trong hoàng tộc. Chương 22
Flavius Josephus
(khoảng năm 37 đến 100) là sử gia Do Thái mà tư liệu này nhắc nhiều nhất. Không có ông, ta biết rất ít về xứ Palestine thời Đức Giêsu. Chương 1, 22
Florens Radewijns
Môn đệ của Groote. Chương 84
Flôrentiô
Linh mục ghen ghét Biển Đức. Chương 52
Fôrmôsô
Giáo hoàng (891–896). Chương 61
Francesco Barberini
Là hồng y, cháu của Đức Urbanô VIII. Chương 113
Francesco Buzomi
Là các linh mục Dòng Tên. Chương 108
Francesco Ingoli
Là thư ký Thánh Bộ Truyền bá Đức tin. Chương 109
Francesco Tebaldeschi
Hồng y người Rôma. Chương 82
Francesc Vidal i Barraquer
Là hồng y. Chương 143
Francisco de Bustamante
Là bề trên các tu sĩ Phanxicô ở Mêhicô. Chương 102
Francisco de Pina
Là các linh mục Dòng Tên. Chương 108, 110
Francisco de Vitoria
Là nhà thần học Đa Minh. Chương 101
Francisco Pizarro
Là người chinh phục đế quốc Inca. Chương 101
Francisco Franco
Là tướng. Chương 143
Francisco Jiménez de Cisneros
Hồng y, tổng giám mục Toledo. Chương 89, 90
Francisco José de Jaca
Là hai tu sĩ Capuxinô năm 1681. Chương 103
Francis Arinze
Là hồng y người Nigeria. Chương 156
Francis Poulenc
Là nhà soạn nhạc. Chương 120
Franciszek Gajowniczek
Là người được Kolbe cứu mạng. Chương 141
Franciszek Hodur
Là giám mục của Hội Thánh Công giáo Quốc gia Ba Lan. Chương 132
Frank Duff
Là người lập Đạo binh Đức Mẹ. Chương 142
Frank Keating
Là chủ tịch đầu tiên của hội đồng duyệt xét toàn quốc ở Hoa Kỳ. Chương 165
František Tomášek
Là hồng y. Chương 144
Franz von Waldeck
Giám mục Münster. Chương 93
Franz Jalics
Là hai linh mục Dòng Tên bị bắt cóc năm 1976. Chương 167
Franz Joseph
Là hoàng đế Áo. Chương 139
Franz Jägerstätter
Là nông dân, và là chân phước. Chương 141, 159
François
Là cha mẹ em. Chương 130, 160
François Gagelin
(cố Kính) là các thánh. Chương 125
François Pallu
Là giám mục và đại diện tông tòa Đàng Ngoài. Chương 109, 110
François Pellerin
Là giám mục. Chương 125
François Jaccard
(cố Phan) là các thánh. Chương 125
François-René de Chateaubriand
Là tác giả Vẻ đẹp của Kitô giáo. Chương 121
François-Jean de La Barre
(bị hành hình năm 1766) là chàng trai trẻ ở Abbeville. Chương 117
Frederick II
Hoàng đế. Chương 70, 71, 118
Frederick I Barbarossa
Hoàng đế. Chương 70, 71
Frederick V
Là tuyển hầu xứ Palatinate, Vua Mùa Đông. Chương 112
Frédéric Ozanam
Là người lập Hội Thánh Vinh Sơn Phaolô. Chương 114, 124
Fridericô Barbarossa
Hoàng đế. Chương 77
Fridericô II
Hoàng đế. Chương 77
Friđêricô Khôn Ngoan
Là tuyển hầu xứ Saxony. Chương 91
Friedrich
Công tước xứ Áo. Chương 85
Friedrich Engels
Là tác giả Tuyên ngôn của Đảng Cộng sản. Chương 134
Frumentiô
(Abba Salama), giám mục đầu tiên của Aksum. Chương 49
Fulcher ở Chartres
Các tác giả viết sử. Chương 69, 70
Fulrađô
Viện phụ Saint-Denis. Chương 54
Fyodor Dostoevsky
Là nhà văn. Chương 119

J

Jacob
Tổng giám mục Cagliari. Chương 65
Jacob Burckhardt
Hai sử gia. Chương 37
Jacqueline Pascal
Là nữ tu Port-Royal. Chương 115
Jacques Chastan
Ba vị thánh. Chương 126
Jacques de Molay
Đại thủ lĩnh dòng Hiệp sĩ Đền Thờ. Chương 80
Jacques Maritain
Là triết gia. Chương 147
Jacques-Bénigne Bossuet
Là giám mục Meaux và là nhà giảng thuyết lừng danh. Chương 117
Jaime Gonçalves
Là tổng giám mục Beira. Chương 159
Jaime Sin
Là hồng y, tổng giám mục Manila. Chương 161
Jaime Wright
Là mục sư. Chương 153
Jakob Hutter
Chương 93
James Gibbons
Là hồng y, tổng giám mục Baltimore. Chương 134, 135
James Hamilton
Là những người sống sót ở Chile. Chương 164
James I
Vua nước Anh. Chương 95
James II
Vua nước Anh. Chương 95
James Robinson
Học giả Mỹ, người ghi lại chuyện của ông và chủ biên bản dịch tiếng Anh của kho sách. Chương 31
James Wuye
Là mục sư và imam cùng lập Trung tâm Hòa giải Liên tôn. Chương 156
Jan
Ba chàng trai bị chém năm 1412. Chương 84
Jane Grey
Chương 95
Jane Seymour
Hoàng hậu. Chương 94
Januarius Hayasaka
Là giám mục Nhật Bản đầu tiên của thời hiện đại. Chương 142
Jan Amos Komenský
(Comenius) là giám mục Hiệp hội Anh em. Chương 112
Jan Hus
Những nhà cải cách xứ Bohemia. Chương 83, 84, 85, 91, 128
Jan Matthys
Những người cầm đầu ở Münster. Chương 93
Jan Puzyna
Là hồng y, tổng giám mục Kraków. Chương 139
Jan xứ Leiden
Những người cầm đầu ở Münster. Chương 93
Jan Žižka
Chỉ huy quân của người Hus. Chương 85
Jaroslav Martinic
Là hai quan nhiếp chính của hoàng đế ở Praha. Chương 112
Ja’far
Những người trong nhóm di cư sang Aksum. Chương 55
Jeanne Jugan
Là thánh. Chương 124, 176
Jean Bagot
Là linh mục Dòng Tên. Chương 109
Jean Calas
(bị hành hình năm 1762) là thương gia vải Tin Lành ở Toulouse. Chương 117
Jean de Brébeuf
Là linh mục Dòng Tên, nay là các thánh tử đạo. Chương 155
Jean de Joinville
Sử gia. Chương 70
Jean Duvergier de Hauranne
Là viện phụ Saint-Cyran. Chương 115
Jean d’Alembert
Là hai người chủ biên bộ Encyclopédie. Chương 117
Jean II
Công tước xứ Bretagne. Chương 80
Jean Vanier
Là người lập L’Arche. Chương 154, 165
Jean-Baptiste Carrier
Là đại diện chính quyền đã ra lệnh dìm người ở Nantes. Chương 120
Jean-Baptiste Pompallier
Là giám mục. Chương 136
Jean-Charles Cornay
(cố Tân) là các thánh. Chương 125
Jean-Claude Duvalier
Là những người cầm quyền Haiti. Chương 160
Jean-Denis Gauthier
(Ngô Gia Hậu) là giám mục. Chương 133
Jean-Louis Tauran
Là hồng y công bố tên giáo hoàng mới. Chương 167
Jean-Joseph Ferréol
Giám mục. Chương 126
Jerzy Kluger
Là bạn thời thơ ấu của ngài, người Do Thái. Chương 157
Jerzy Popiełuszko
Là linh mục, và là chân phước. Chương 144
Jérôme Lejeune
Là bác sĩ, Đấng Đáng Kính. Chương 140
João I
(Nzinga a Nkuwu) là vua Kongo chịu phép rửa năm 1491. Chương 104
Johannes Kepler
Là các nhà thiên văn. Chương 113
Johann Eck
Là nhà thần học tranh luận với Luther ở Leipzig. Chương 91
Johann Sebastian Bach
Là các nhạc sĩ. Chương 100
Johann Tetzel
Tu sĩ Đa Minh rao ơn xá. Chương 88, 91
Johann Tserclaes von Tilly
Là tướng của hoàng đế. Chương 112
Johann Friedrich
Là học trò của Döllinger. Chương 132
Johann Fust
Người cho vay, và Peter Schöffer, người cùng ông tiếp tục in. Chương 87
John
Vua Anh. Chương 73
John Bale
Chương 94
John Bunyan
Chương 95, 128
John Burns
Là các lãnh đạo công đoàn. Chương 134
John Carroll
(1735 đến 1815) là giám mục đầu tiên của Hoa Kỳ. Chương 118, 135
John Courtney Murray
Là linh mục Dòng Tên. Chương 147
John Geoghan
Là các linh mục đã xâm hại. Chương 164
John Gerard
Linh mục Dòng Tên. Chương 95
John Henry Newman
Giáo sĩ Anh giáo, rồi hồng y Công giáo, nay là thánh. Chương 127, 131, 173
John Houghton
Và các vị tử đạo dòng Chartreux. Chương 94
John Hughes
Là giám mục, về sau là tổng giám mục New York. Chương 135
John Keble
Các lãnh đạo Phong trào Oxford. Chương 127
John Milton
Là nhà thơ Anh. Chương 113
John Rock
Là bác sĩ Công giáo ở Boston. Chương 152
John Ryan
Là linh mục và nhà kinh tế. Chương 135
John Foxe
Tác giả Sách các Vị Tử đạo. Chương 95
John F. Kennedy
Là các chính khách. Chương 135
John Wesley
(1703 đến 1791) là mục sư Anh giáo, người lập ra phong trào Giám Lý. Chương 117, 128
John Winthrop
Người lãnh đạo thuộc địa Massachusetts. Chương 128
Jonathan Edwards
Nhà thần học. Chương 128
Josaphat Kuntsevych
Là tổng giám mục và là thánh. Chương 119
Josemaría Escrivá
Là linh mục, nay là thánh. Chương 154
Joseph Cardijn
Là hồng y. Chương 142
Joseph Görres
Là nhà văn. Chương 122
Joseph Hubert Reinkens
Là giám mục Công giáo Cũ ở Đức. Chương 132
Joseph II
Là hoàng đế nước Áo. Chương 117
Joseph Kiwanuka
Là giám mục. Chương 137, 142
Joseph Lightfoot
Hai học giả thế kỷ XIX. Chương 25
Joseph Marchand
(cố Du) là thánh. Chương 125
Joseph Ratzinger
Hồng y, về sau là Giáo hoàng Bênêđictô XVI. Chương 74, 130, 147, 151, 153, 154
Joseph Ritter
Là các tổng giám mục. Chương 135
Joseph Rummel
Là các tổng giám mục. Chương 135
Joseph Serge Miot
Là tổng giám mục Port-au-Prince. Chương 160
Joseph Shanahan
Là giám mục, thừa sai Ireland ở đất Igbo. Chương 156
Joseph Fesch
Là hồng y, cậu của Napoléon. Chương 121
Josef Frings
Là hồng y, tổng giám mục Köln. Chương 147, 163
Joséphine
Là vợ và hoàng hậu của Napoléon. Chương 121
José Andrés Murillo
Là những người sống sót ở Chile. Chương 164
José Cataldino
Là hai linh mục Dòng Tên lập những làng đầu tiên ở Guairá. Chương 116
José Gabriel Brochero
Là linh mục, nay là thánh. Chương 123
José I
Là vua Bồ Đào Nha. Chương 118
José María Díaz Sanjurjo
Là giám mục và thánh. Chương 125
José María Morelos
Là hai linh mục lãnh đạo cuộc nổi dậy giành độc lập ở Mêhicô. Chương 123
José Ramos-Horta
Cùng nhận giải Nobel Hòa bình với Đức cha Belo. Chương 161
José Reyes Vega
Là linh mục chỉ huy quân Cristero. Chương 143
José Sánchez del Río
Là thánh. Chương 143
Josip Juraj Strossmayer
Là giám mục Đakovo, người Croatia. Chương 131
Josyf Slipyj
Là tổng giám mục Lviv, và là hồng y. Chương 144
Jozef Tiso
Là linh mục và là tổng thống Slovakia. Chương 141
József Mindszenty
Là hồng y, tổng giám mục Esztergom. Chương 144
Juana de Ahumada
Là chị bà, người đứng ra mua nhà cho tu viện thánh Giuse. Chương 99
Juan Barros
Là giám mục. Chương 164
Juan Bautista Morales
Là tu sĩ Đa Minh. Chương 108
Juan Bautista Ribera
Linh mục Dòng Tên hướng dẫn Carôlô làm Linh thao. Chương 98
Juan Carlos Cruz
Là những người sống sót ở Chile. Chương 164
Juan de Carvajal
Hồng y. Chương 87
Juan de Ribera
Tổng giám mục Valencia. Chương 89
Juan de Zumárraga
Là tu sĩ Phanxicô, giám mục đầu tiên của Mêhicô. Chương 102
Juan Diego Cuauhtlatoatzin
Là vị thánh của Tepeyac, còn Juan Bernardino là chú của ông. Chương 102
Juan Gil
Tu sĩ Dòng Ba Ngôi đã chuộc ông. Chương 89
Juan Ginés de Sepúlveda
Là học giả bênh vực các cuộc chinh phục. Chương 101
Juan Sánchez de Toledo
Là ông nội bà, bị kết án năm 1485. Chương 99
Juan Fernández
Là hai tu sĩ Dòng Tên cùng sang Nhật với ngài. Chương 105
Jules Isaac
Sử gia Do Thái người Pháp. Chương 75, 146
Julian thành Norwich
Nữ ẩn tu. Chương 81
Justinianô I
(482 đến 565), hoàng đế. Chương 53
Justinianô II
Hoàng đế (685 đến 695, 705 đến 711). Chương 56
Jutta thành Sponheim
Nữ ẩn tu. Chương 77
Juvênalô
Giám mục Giêrusalem. Chương 48

W

Waldo
Thương gia ở Lyon. Chương 71
Walter Map
Giáo sĩ xứ Wales. Chương 71
Wenceslas IV
Vua Bohemia. Chương 84
Wiching
Giám mục Nitra. Chương 60
Wilhelm Emmanuel von Ketteler
Là giám mục Mainz. Chương 134
William Allen
Linh mục, hồng y. Chương 95
William Booth
Người sáng lập Đội quân Cứu Thế. Chương 128
William Carey
Các nhà truyền giáo. Chương 128
William Courtenay
Giám mục Luân Đôn, rồi tổng giám mục Canterbury. Chương 83
William Gladstone
Cựu thủ tướng nước Anh. Chương 127
William I xứ Aquitaine
Người lập Cluny. Chương 63
William Marshal
Nhiếp chính. Chương 73
William Ramsay
Nhà khảo cổ người Scotland. Chương 30
William Roper
Con rể More, người viết tiểu sử ông. Chương 94
William Sawtrey
Linh mục Lollard. Chương 83
William Seymour
Mục sư. Chương 128
William thành Norwich
Cậu bé. Chương 75
William Tyndale
Dịch giả. Chương 83, 94
William xứ Orange
Chương 95
William Wilberforce
Là nhà hoạt động người Anh chống cuộc buôn nô lệ. Chương 103, 128
Wilton Littlechild
Là tù trưởng người Cree. Chương 155
Wilfrid
Chương 50
Winston Churchill
Là thủ tướng Anh thời chiến. Chương 144
Wojciech Jaruzelski
Là tướng, người cầm quyền Ba Lan thời thiết quân luật. Chương 158

Z

Zacharia
Viên quan của triều đình. Chương 56
Zbyněk Zajíc
Tổng giám mục Praha. Chương 84
Zengi
Những người cai trị Hồi giáo ở Syria. Chương 70
Zêphyrinô
Giáo hoàng (khoảng 199 đến 217). Chương 29
Zilda Arns
Là bác sĩ người Brazil. Chương 160
Zôsimô
Sử gia ngoại giáo ở Constantinôpôli cuối thế kỷ V. Chương 37
Zôticô
Là hai giám mục ở Tiểu Á. Chương 35

O

Ōmura Sumitada
Là lãnh chúa Kitô hữu đầu tiên. Chương 106
Ōuchi Yoshitaka
Là lãnh chúa Yamaguchi. Chương 105